Translation for "suisse romande" to english

Suisse romande

• french-speaking switzerland
• swiss romande

Translation examples

swiss romande

i) Participation à l'Association internationale des bibliothèques juridiques, à la Fédération internationale des associations de bibliothécaires (FIAB) et à l'Online Congress; coopération avec les bibliothèques suisses établies à l'échelle locale en ce qui concerne les prêts interbibliothèques, les décisions concernant la gestion collective des collections (location d'espaces de stockage, etc.) et les programmes régionaux d'échange d'informations technologiques (catalogue de l'Union suisse romande, etc.); participation au programme de visites de consultation aux bibliothèques dépositaires des organismes des Nations Unies dans le monde entier, établi par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; maintien de contacts et collaboration dans le cadre de programmes de formation, en particulier avec les bibliothèques européennes;
(i) Participation in the International Association of Law Libraries (IALL), the International Federation of Library Associations (IFLA) and the Online Congress; cooperation with local Swiss libraries for interlibrary loan, collective collection management decisions (e.g., loaned storage space) and regional technological information-sharing programmes (e.g., Swiss Romande union catalogue); participation in the Dag Hammarskjöld Library programme of consultancy visits to worldwide United Nations depository libraries, maintaining liaison and collaborating in particular with European libraries for training programmes;