Translation for "suicide commis dans" to english

Suicide commis dans

• suicide committed in
• committed suicide in

Translation examples

suicide committed in

Veuillez faire le point sur les avancées accomplies dans la poursuite de la réduction du taux élevé de suicide commis par les femmes, en particulier dans les zones rurales (par. 214), ainsi que par les femmes transgenres à Hong Kong.
Please provide an update on the progress made to further reduce the high rate of suicide committed by women, in particular in rural areas (para. 214), as well as by transgender women in Hong Kong.

On a signalé de nombreux suicides commis à l'aide de grenades.
There have been several reports of suicides committed with hand grenades.

84. Le tableau ciaprès présente des données sur les suicides commis dans des établissements relevant des services correctionnels. (Les données pour 2005 sont provisoires.)
The table below gives information on suicides committed at institutions under the control of the Correctional Services. (The data for 2005 are of a preliminary nature).

Des objectifs ont été fixés pour réduire le nombre de suicides commis pendant un traitement psychiatrique ou dans le cadre du système de soins de santé.
Targets had been set to reduce the number of suicides committed during psychiatric treatment or contact within the health-care system.

La violence familiale, les crimes d'honneur, les mariages précoces et forcés et l'augmentation du nombre de suicides commis par des femmes et des jeunes filles restaient des sources de préoccupation dans certaines régions du pays.
Domestic violence, honour killings, early and forced marriages, and an increase of suicides committed by women and girls remain issues of concern in certain areas of the country.

Nombre de suicides commis par des enfants et des adolescents
Suicides committed by children and young people

d) Le nombre de suicides commis par des enfants;
(d) The number of suicides committed by children;

Le point sur les avancées accomplies dans la poursuite de la réduction du taux élevé de suicide commis par les femmes, en particulier par les femmes transgenres à Hong Kong
An update on the progress made to further reduce the high rate of suicide committed by women, particularly trans-gender women in Hong Kong

committed suicide in

M. PURAS (Rapporteur de pays) demande quelles mesures sont adoptées pour surveiller la situation dans les foyers, notamment à la lumière des deux récents cas de suicide commis par des filles vivant dans les foyers en question.
Mr. PURAS (Country Rapporteur) asked what steps were taken to monitor conditions in alternative care homes, particularly in the light of the two recent cases of girls living in such homes who had committed suicide.