Translation for "suggestivement" to english

Suggestivement

• suggestively

Translation examples

suggestively

Les slogans lubriques et les photographies suggestives utilisées pour promouvoir les services matrimoniaux ont déjà été supprimés des journaux et des magazines de Singapour en 2007.
Lewd slogans and suggestive pictures used to promote matchmaking services had already been axed from Singapore's newspapers and magazines in 2007.

72. Calvin Klein a récemment cédé aux pressions exercées sur lui et renoncé à sa campagne publicitaire illustrée de photographies d’adolescents dans des poses suggestives.
72. Calvin Klein recently yielded to pressure and removed its advertising campaign showing teenagers in "suggestive" poses.

Il est interdit de poser des questions suggestives.
Suggestive questions are prohibited.

Quant à l'article 97, il dispose qu'au cours de l'interrogatoire, "il n'est pas permis de poser de questions captieuses ou suggestives ni d'exiger péremptoirement des réponses".
Article 97 states: "Questioning. Deceitful and suggestive questions are not allowed and answers must not be demanded".

La mémoire de la victime pouvait perdre de sa clarté avec le temps et les interrogatoires suggestifs pratiqués par les organes de poursuites pouvaient donner lieu à des témoignages incohérents et parfois contradictoires.
A victim's memory could become less clear with the passing of time and suggestive questioning by the prosecution could result in confused and sometimes contradictory testimony.

Evitent de lui poser des questions du type <<Pourquoi ça n'arrive qu'à toi?>> ou toutes autres questions suggestives;
- The child is not asked questions like "Why, exactly, did this happen to you?" or other suggestive questions

À Bukavu, le slogan très suggestif de la campagne lancée par Rayon d'action femmes (RAF) : << Violer une femme c'est violer sa mère >> était très visible dans la ville.
At Bukuvu, the very suggestive slogan of the campaign launched by Rayon d'action femmes (RAF) -- "To rape a woman is to rape one's mother" -- was very visible in the town.

Plaidoyer pour l'interdiction de toutes sortes de publicité suggestive;
Appeal for a prohibition on all forms of suggestive advertising

Calvin Klein a récemment cédé aux pressions exercées sur lui et renoncé à sa campagne publicitaire illustrée de photographies d'adolescents dans des poses "suggestives".
Calvin Klein recently yielded to pressure and removed its advertisement campaign showing teenagers in “suggestive” poses.

- C'est suggestif.
That's suggestive.

C'est suggestif en soi.
It's inherently suggestive.

C'est assez suggestif.
That's pretty suggestive.

- C'est seulement suggestif.
- It's all suggestive.

C'est trop suggestif.
Man, it's too suggestive.

Suggestive Melle Barrow !
Suggestive Miss Barrow!

C'est vraiment suggestive.
That's really suggestive.

Pas de réponses suggestives.
No suggestive answers.

- C'est suggestif. - Pourquoi ?
- Well, that's suggestive.

Pas très suggestif.
Not suggestive enough.