Translation for "suffisent" to english

Suffisent

verb

• suffice

Translation examples

suffice verb

En effet, les déclarations d'intention ne suffisent plus.
Statements of intention no longer suffice.

Les paroles ne suffisent pas, l'on attend des actes de nous tous.
Words do not suffice; deeds are expected from us all.

Enfin, il importe de souligner que des déclarations suffisent, la victime étant protégée et ne devant pas témoigner en personne.
Statements suffice and the victim is protected and has no obligation to testify in person.

Toutefois, nous reconnaissons également que les vieilles méthodes ne suffisent pas.
However, we also recognize that the old ways will not suffice.

Les déclarations unilatérales en ce sens ne suffisent pas.
Unilateral declarations do not suffice.

Ces mesures suffisent-elles?
Will those measures suffice?

104. Toutes ces recettes ne suffisent pas à couvrir les dépenses.
104. The revenues that the authorities generate do not suffice to cover expenses.

En l'absence de sage—femme habilitée, deux témoignages suffisent pour enregistrer le décès.
In case there is no licensed midwife, the testimony of two witnesses suffices for registration purposes.

Mais des règles générales ne suffisent pas s'il est impossible de les faire respecter.
But ground rules do not suffice if it is not possible to enforce them.

Mais ces efforts au niveau national et sous-régional suffisent-ils pour enrayer ce fléau?
But, do those efforts at the national and subregional levels suffice to eliminate that scourge?

Que mes pleurs Et mon tourment te suffisent.
Let my tears suffice, and my torment requite you.

Rosie, les mots ne suffisent pas.
Rosie, words do not suffice.

Des gestes suffisent pour les esclaves, comme pour toute bête de somme.
Ofttimes, gestures suffice for slaves, as, indeed, for any other beast of burden.

Astérisque mais pas trop, quatre suffisent... et alors...
Asterisks... But not too many, four will suffice... there.

"Les conséquences d'un tel procédé suffisent à le rejeter comme immoral
The consequences of that approach suffice to reject it as immoral,

Alors que nous attendons le Messie, Alors que nous attendons Mahavir... Tes yeux suffisent... à rendre espoir à l'homme fatigué.
While we are waiting for the Messiah, while we are waiting for Mahavir... your eyes will suffice to give tired men hope.

Permettez-moi de noter que les preuves ne suffisent pas toujours.
Let me in turn note that at times the cause may not suffice.

Cependant, un teint de porcelaine et une chevelure sombre ne suffisent pas à faire un canon.
But, porcelain complexion and dark hair don't suffice to make a babe.

Les pinces à tétons suffisent pour aujourd'hui.
Nipple clamps will suffice for today.