Translation for "suffisante" to english

Suffisante

adjective

• sufficient
• adequate
• good enough
• smug
• conceited
• comfortable
• puffed-up
• self-important

Translation examples

sufficient adjective

Néanmoins, ce n'est pas suffisant.
But it is not sufficient.

b) Mais ce n'est pas suffisant.
But this is not sufficient.

mais non pas suffisante
not sufficient

Sont-elles suffisantes?
Are they sufficient?

Mais cela n'est pas en soi suffisant.
However, it is not, of itself, sufficient.

Pour une aide suffisante
Sufficient aid

Est-ce suffisant ?
Is this sufficient?

Mais sontils suffisants?
But are they sufficient?

Incomplet, mais suffisant.
Incomplete, but sufficient.

Ce sera suffisant.
It is sufficient.

C'est suffisant, oui.
It's sufficient, yes.

Ça semble suffisant.
It seems sufficient.

Elle est auto-suffisante.
She's self-sufficient.

C'était suffisant.
It was sufficient.

adequate adjective

Suffisante pour le personnel
Adequate for staff

Mais cela n'est pas suffisant, en soi.
However, this is not in itself adequate.

Le droit à une alimentation suffisante est un élément distinct du droit à un niveau de vie suffisant.
The right to adequate food is a distinct part of the right to an adequate standard of living.

Nourriture suffisante
Adequate food

Vêtements suffisants
Adequate clothing

Simple mais suffisant.
Simple but adequate.

Plus que suffisante.
More than adequate.

Elle est trop dure et suffisante.
She looks too tough and adequate as hell.

L'oxygène y est suffisant pour la vie humaine.
There is adequate oxygen for life support.

J'ai une sécurité suffisante.
I have adequate security.

Les fortifications n'ont pas été suffisantes.
The refortification wasn't adequate.

"Technique suffisante". Tu vois ?
adequate technique." See?

Oh, mes honoraires de chercheur sont suffisant.
Oh, my finder's fee is adequate.

normaux, suffisants, limite, débiles légers, moyens, profonds,
normal, adequate, borderline, mildly. moderately or severely retarded,

Mais aucun mot ne semblait suffisant.
But there were no words that seemed adequate.

smug adjective

Essayons d'éviter la réponse instinctive et suffisante selon laquelle un choix est plus moral que l'autre.
Let us try to avoid the knee-jerk smug response that one choice is more moral than the other.

[UNCUT] Ce salaud suffisant.
That smug bastard.

Si sacrément suffisant.
So damn smug.

Pauvre enfoiré suffisant.
You smug bastard.

- Ce bâtard suffisant.
The smug bastard.

Petit minable suffisant.
Smug little punk.

- Ouah. T'es suffisant.
You're being smug.

Je suis suffisant ?
I am smug?

Suffisante et arrogante.
Smug and arrogant.

conceited adjective

Tu es tellement suffisant.
You're so conceited.

- Eh bien, on est suffisante.
Well, aren'twe conceited.

Et je suis sure que ce n'est pas ta faute si tu es si suffisante.
And I'm sure it's not your fault you're so conceited.

Toujours aussi suffisant.
You knew I'd be here. Still as conceited as ever, aren't you, Dutch?

Vous me trouvez suffisante ?
You think I'm conceited?

Un peu suffisant, peut-être, mais très sexy.
A bit conceited perhaps, but very sexy.

- Oui, je suis suffisant.
- Sure, I'm conceited.

Je l'ai trouvé très suffisant.
I-I thought he was really conceited.

- Espèce de petit vulgaire, suffisant—
- Why, you vulgar, conceited-

comfortable adjective

Seule l'Égypte a enregistré une baisse de ses réserves internationales qui ont chuté de 17 % entre 1998 et 1999, mais sont restées néanmoins suffisantes pour assurer sans difficulté le financement de sept mois d'importations.
Only Egypt registered a deterioration in its international reserves, which dropped by 17 per cent between 1998 and 1999. However, reserves in Egypt were still covering a comfortable seven months of imports.

101. M. Lallah dit qu'il aurait été plus à l'aise si le Comité avait une pratique suffisante de l'examen des affaires en cause ou des observations finales.
Mr. Lallah said that he would have been more comfortable if the Committee had had specific experience in dealing with relevant cases or concluding observations.

-Tu demandes à des médecins d'avoir un menu porno tu as envoyé qqun pour avoir des lesbiennes et un oreiller confortable et si ce n'était pas suffisant pour m'alarmer...
you've asked trained medical professionals for a porn menu! you've sent out for lesbians! and a comfort pillow!

C'est le genre de pain qui est suffisant à un bar, ou une Bar Mitzvah
It's the kind of bun that's comfortable at a bar, or a Bar Mitzvah.

C'est confortable, mais ça ne signifie pas que c'est suffisant pour rester.
It's comfortable, but that doesn't mean it's the right thing to stay, sweetie.