Translation for "suffisance" to english
Translation examples
Réduire les arsenaux au niveau de stricte suffisance
Reduction of stockpiles to a level of strict sufficiency
Il ne faut toutefois pas confondre nécessité et suffisance.
Yet it was important not to confuse need with sufficiency.
Conclusion : suffisances et lacunes des évaluations
Conclusion: sufficiencies and gaps in the BEGE evaluations
Elle avait achevé un rapport sur la suffisance et l'efficacité.
It had concluded a sufficiency and effectiveness report.
Le contrôle de la suffisance des ressources dans l'OPICS
Fund sufficiency control in OPICS
Le droit à la suffisance du raisonnement juridique;
The right to sufficiency of legal reasoning.
Suffisance défensive;
Defensive sufficiency;
103 Pas établie à suffisance
103 not sufficiently proven
303 Pas établie à suffisance
303 not sufficiently proven
Je trouve stupide de s'y risquer, mais je vous donnerai de I'eau et des vivres en suffisance.
I think you're fools to try it but I'll supply sufficient water and food to give you a good fighting chance.
Les concepts de suffisance de preuves et de poids des preuves sont différents.
Now the legal concepts of sufficiency of evidence and weight of evidence are different.
D'où notre auto-suffisance historique.
Hence our total historical self-sufficiency.
Une élégante suffisance, tante Sally.
An elegant sufficiency, aunt Sally.
et elle a un air de suffisance sans aucune manière, je trouve cela intolérable.
And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable.
noun
Ni la suffisance née de l'autosatisfaction ni la violence moralisatrice ne constituent cependant des solutions aux grandes inégalités qui existent dans le monde et au sein de nos pays, même les plus développés d'entre eux.
Neither self-satisfied smugness on the one hand nor self-righteous violence on the other are solutions to the great inequalities that exist around the world and within each of our countries, even the most developed of them.
Je mets en garde les nations qui violent la Convention: n'adoptez pas une attitude de suffisance en pensant que votre programme de guerre chimique ne sera jamais découvert et dévoilé à la communauté internationale.
I caution those nations that are violating the Chemical Weapons Convention: you should not be smug in the assumption that your chemical warfare programme will never be uncovered and exposed to the international community.
On n'aime pas la suffisance.
We don't like smug.
Voilà qui explique leur suffisance.
That's why they were so smug in there.
J'aime la suffisance.
Ooh, I like the smug.
- Cette suffisance est inadmissible.
- I object to this smugness, Your Honor.
- Du soutien mais pas de suffisance.
- Supportive, not smug.
Ce n'est ni arrogance, ni suffisance.
- Not smugness, not arrogance.
Quelle chute pour leur suffisance
Oh, what a magnificent deflation of smugness!
La suffisance est plus facile en entretien.
Smugness is easier to maintain.
"La suffisance, comme l'orgueil,
But smugness, like pride,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test