Translation for "suffisamment petite" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce procédé est utilisé pour réduire une munition en morceaux suffisamment petits pour être traités ensuite selon un procédé de destruction par incinération.
This process is used to break down ammunition into small enough pieces to be processed through an incineration destruction method.
Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.
Fortunately, Bhutan was still small enough to allow for such meetings.
En particulier, lorsqu'ils sont constitués par des chaînes, les maillons doivent être suffisamment petits pour ne jamais cesser de faire corps avec le pneumatique au gré des déformations qu'il subit quand il roule.
In particular, where the units take the form of chains, their links shall be small enough to intermesh well so as to be able to follow the tyre in the deformations it undergoes while rolling.
a) doit avoir un diamètre intérieur suffisamment petit pour produire un écoulement turbulent (nombre de Reynolds supérieur à 4 000) et une longueur suffisante pour permettre le brassage parfait des gaz d'échappement et de l'air de dilution;
The dilution tunnel (a) shall be small enough in diameter to cause turbulent flow (Reynolds Number greater than 4,000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air;
La salle de cours devrait être suffisamment petite pour favoriser le dialogue entre les participants et les instructeurs.
The instructional room should be small enough to allow for a more interactive dialogue among students and instructors.
Ils seront alors suffisamment petits pour que les mots <<CARBON DIOXIDE>> tiennent sur une étiquette de taille minimale.
This is small enough to fit "CARBON DIOXIDE" on a minimum size label.
Le Conseil de sécurité doit comprendre un nombre de membres suffisamment petit pour fonctionner efficacement et suffisamment grand pour dûment représenter les Membres actuels de l'Organisation des Nations Unies.
The composition of the Security Council should be small enough to work effectively and large enough to duly represent the current United Nations membership.
Le Ministère des travaux publics a conçu des projets routiers suffisamment petits pour encourager l'industrie locale de la construction à participer dans toute la mesure qui lui est due au programme de construction.
The Department of Public Works had designed road projects to be small enough "to encourage the local construction industry to participate fully in the construction programme".
7. Toute étiquette doit être suffisamment petite pour que les marquages sur l'ogive restent visibles.
7. Any label must be small enough to ensure that the markings on the shoulder remain visible.
Une troupe suffisamment petite pour ne pas éveiller Damodar mais assez forte pour reprendre l'œil.
A party small enough not to alert Damodar to its presence but strong enough to take the orb from him.
C'est à la fois suffisamment petit pour rentrer dans ton sac à main, mais suffisamment grand pour que tu puisse dormir dedans dans un situation type "Occupy Wall Street"
Somehow it's small enough to fit in your purse, but large enough to sleep under during an "Occupy Wall Street"-type situation.
La charge est suffisamment petite pour que l'explosion soit localisée.
It looks like the charge is small enough that the blast will be localized.
Si je peux faire la caméra suffisamment petite, Ça va permettre de voir se qu'il se passe en temps réel.
If I can make the camera small enough, it'll allow the viewer to actually witness it in real time.
Aucune n'est suffisamment petite pour être complètement détruite par cinq de ces bidons bain d'acide.
Not a one of them is small enough to be completely wiped out by five of those acid-bath canisters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test