Translation for "suffisamment grand" to english

Suffisamment grand

• large enough

Translation examples

large enough

Le réservoir de gaz doit être suffisamment grand pour entretenir les flammes pendant au moins trente minutes.
The gas reservoir should be large enough to keep the fire burning for at least 30 minutes.

La surface des plaques doit être suffisamment grande pour pouvoir contenir un cercle d'au moins 65 mm de diamètre.
The surface of the plates shall be large enough to contain a circle of at least 65 mm in diameter.

Les cartes devront être suffisamment grandes pour que les détails de l'itinéraire de la campagne et les annotations s'y rapportant soient lisibles.
Maps should be large enough so that details of the cruise tracks are visible and track annotations are legible. 9.4.9.

Un facteur de réussite était l'existence d'un marché national suffisamment grand pour recouvrer les investissements réalisés par le pays.
A factor contributing to such success appeared to be a national economy large enough to enable the country to recoup its investment.

Ils devront avoir de suffisamment grands tribunaux pour que je puisse distraire chaque prétendant potentiel avec une cérémonie appropriée.
They'll have to have large enough courts that I can entertain any potential suitors with appropriate ceremony.

C'est à la fois suffisamment petit pour rentrer dans ton sac à main, mais suffisamment grand pour que tu puisse dormir dedans dans un situation type "Occupy Wall Street"
Somehow it's small enough to fit in your purse, but large enough to sleep under during an "Occupy Wall Street"-type situation.

Et il était impossible de laisser un échantillon suffisamment grand sans perdre une main ou une partie du corps.
And it would be impossible to leave a large enough sample without losing a hand or a body part.

Leurs parents se relaient pour les surveiller. jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment grand.
Parents take turns at guarding them until they're large enough to be left alone.

Infinitésimales, mais suffisamment grandes
Infinitesimal, but large enough

Moya est suffisamment grande pour supporter le choc d'une attaque.
This vessel is large enough to withstand a Prowler attack.

L'échantillon du nuage est suffisamment grand pour contenir quelques particules subatomiques, non ?
We're talking about a cloud sample large enough to contain a few sub-atomic particles, right?

La perte est acceptable si le bénéfice qu'on en tire est suffisamment grand.
Loss is acceptable as long as the resulting gain is large enough.

Il doit trouver un endroit suffisamment grand pour maintenir l'effet de surprise quand il attaque des proies.
He has to find a large enough region to maintain the element of surprise for fatal first strikes against his prey.

Maintenant, ils peuvent être vus dans de nombreux laboratoires aux Etats-Unis des objets qui sont suffisamment grands pour être vus à l'oeil nu et qui sont dans deux lieux simultanément.
[ Man ] You now can see in numerous labs around the United States... objects that are large enough to be seen by the naked eye... and they are in two places simultaneously.