Translation for "sud-waziristan" to english

Sud-waziristan

• south waziristan

Translation examples

south waziristan

M. Saleh Shah Qureshi, Sénateur du Sud-Waziristan, a déclaré à la Commission que M. Mehsud avait nié catégoriquement toute implication dans la tentative d'assassinat des 18 et 19 octobre et dans l'assassinat de du 27 décembre, ce qui remet aussi en question l'authenticité de la communication téléphonique attribuée à M. Mehsud.
Mr. Saleh Shah Qureshi, Senator from South Waziristan, told the Commission that Mr. Mehsud had categorically denied any involvement in the assassination attempt of 18-19 October and the subsequent assassination of Ms. Bhutto on 27 December, questioning also the authenticity of the telephone intercept ascribed to Mr. Mehsud.

Une attention particulière est accordée aux régions reculées, dont celles du Baluchistan, du Chitral, du Nord-Waziristan, du Sud-Waziristan, du Kohistan et du Tharparkar.
Special attention has been accorded to remote areas, including those in Balochistan, Chitral, North and South Waziristan, Kohistan and Tharparkar.

En outre, les opérations de l'armée pakistanaise dans l'Agence du Sud-Waziristan se poursuivent.
In addition, the operations of the Pakistan army in South Waziristan Agency continue.

Lors de l'élection générale de 2008, les femmes du Sud-Waziristan (dans les Régions tribales sous administration fédérale) ont voté pour la première fois.
In the 2008 General Election women in the South Waziristan Agency (in FATA) voted for the first time.

Plusieurs se sont associés à la fin de 2007 pour former le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) sous la direction de Baitullah Mehsud, chef taliban du Sud-Waziristan.
Several of these groups banded together in late 2007 to form the Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) under the leadership of Baitullah Mehsud, a Taliban commander from South Waziristan.

Dans le même ordre d'idées, deux des assistants de Baitullah Mehsud accompagnant un journaliste de la BBC au Sud-Waziristan au début d'octobre 2007 ont dit qu'ils pensaient que le retour imminent de Mme Bhutto au Pakistan s'inscrivait dans un accord de partage du pouvoir avec le général Musharraf, censé renforcer le pro-américanisme déjà marqué du Gouvernement pakistanais.
Along these lines, two of Baitullah Mehsud's aides, when escorting a British Broadcasting Corporation journalist in South Waziristan in early October 2007, said that they were convinced that Ms. Bhutto's impending return to Pakistan was part of a power-sharing deal with General Musharraf that was meant to strengthen the already strong pro-Americanism of the Pakistani Government.

Nous avons intégré des zones interdites dans d'autres régions tribales dans le Sud-Waziristan, à Khyber et à Mohmand.
We have absorbed no-go areas in other tribal areas in South Waziristan, Khyber and Mohmend.

D'après les travaux de l'Équipe d'enquête conjointe, ce jeune homme s'appelait Bilal alias Saeed, du Sud-Waziristan.
According to the JIT's investigations, this young man was named Bilal also known as Saeed from South Waziristan.

379. Lors de l'élection générale de 2008, les femmes du Sud-Waziristan (dans les Régions tribales sous administration fédérale) ont voté pour la première fois.
379. In the 2008 General Election, women in the South Waziristan Agency (in FATA) voted for the first time.

Juste avant le retour de Mme Bhutto au Pakistan, en octobre 2007, on a pu lire dans un article de presse que, selon Saleh Shah Qureshi, sénateur du Sud-Waziristan, Baitullah Mehsud avait menacé d'accueillir Mme Bhutto avec une vague d'attentats-suicides.
209. Just before Ms. Bhutto's return to Pakistan in October 2007, a newspaper report quoting Senator Saleh Shah Qureshi of South Waziristan, noted that Baitullah Mehsud had threatened to welcome Ms. Bhutto with a wave of suicide bombers.

Mais que fout Interpol au sud Waziristan ?
What the fuck is Interpol doing in South Waziristan?