Translation for "sud-africains noirs" to english

Sud-africains noirs

• black african
• black south africans

Translation examples

black south africans

96. Selon l'organisation de secours Operation Hunger, 90 % des Sud-Africains noirs n'ont pas les moyens de d'assurer une nutrition de base.
. According to the relief organization Operation Hunger, 90 per cent of Black South Africans are living below the breadline.

M. INSANALLY, Président de l'Assemblée générale (interprétation de l'anglais) : Cette Journée marque l'anniversaire du massacre de Sharpeville, au cours duquel 69 Sud-Africains noirs innocents ont perdu la vie.
Mr. INSANALLY (President of the General Assembly): This Day marks the anniversary of the Sharpeville massacre, in which 69 innocent black South Africans lost their lives.

Ce handicap n'a pas cessé de s'aggraver au cours des longues années d'oppression qu'ont connues les Sud-Africains noirs, plus particulièrement les Africains.
This disadvantage has been cumulative over the many years of the oppression experienced by black South Africans, particularly Africans.

Le Nigéria est en train de former quelque 500 Sud-Africains noirs au titre de son assistance technique à la nouvelle démocratie.
Nigeria is to train some 500 black South Africans as part of its technical assistance to the new democracy.

Nous appelons les Sud-Africains noirs à s'unir davantage et à prendre conscience qu'ils ont pour responsabilité d'opposer un démenti aux défenseurs de l'apartheid qui prétendent que les Noirs sont incapables de se gouverner.
We appeal to black South Africans to forge greater unity and to be conscious of their responsibility to disprove the assertion of the apologists for apartheid that blacks are incapable of ruling themselves.

Des millions de Sud-Africains noirs ne disposent pas des installations les plus élémentaires.
Millions of black South Africans lack the most basic facilities.

Dans un avenir immédiat, la Nouvelle-Zélande examinera les moyens, qui seront axés sur les besoins immédiats de la République en matière d'administration et de développement, d'accroître l'aide à la scolarisation des Sud-Africains noirs.
In the immediate future, New Zealand will consider ways of increasing educational assistance to black South Africans, ways that focus on the Republic's immediate administrative and developmental needs.

De jeunes Sud-Africains noirs aigris et frustrés, dont 90 % sont au chômage, constituent un terrain fertile pour des affrontements politiques.
Angered and frustrated young black South Africans, 90 per cent of whom are unemployed, constitute fertile ground for political confrontation.

Il a consacré 7,5 millions de dollars à la formation professionnelle des Sud-Africains noirs, en 1993-1994, dans le cadre du programme qu'il a établi avec l'Union européenne, accordé un don de 1,5 million de dollars pour des activités communautaires et un don de 2,7 millions de dollars pour financer la participation de Sud-Africains noirs à des séminaires de formation professionnelle et agricole organisés par le JICA.
Japan contributed $7.5 million towards vocational training for black South Africans under the Japan-European Union joint programme during 1993-1994, $1.5 million in grant assistance for grass-roots activities and $2.7 million for the participation of black South Africans in JICA seminars on the development of vocational and agricultural skills.

Malheureusement, de par mon éducation afrikaans, j'avais 18 ans vers la fin de l'Apartheid, j'ai été élevé dans la peur des Sud-Africains noirs.
Unfortunately, growing up with an Afrikaans upbringing... I was 18 years old towards the end of the Apartheid. I was raised to fear black South Africans.