Translation for "sud de l'italie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des déclarations sont faites par les représentants de la Suède (au nom des pays nordiques), du Mexique, de l'Autriche, des Pays-Bas, du Canada, de la Chine, de la Belgique, de l'Espagne, du Portugal, du Japon, de l'Allemagne, du Royaume-Uni, de l'Afrique du Sud, de l'Italie, de la France, des États-Unis, de la Pologne et d'Israël.
Statements were made by the representatives of Sweden (on behalf of the Nordic countries), Mexico, Austria, the Netherlands, Canada, China, Belgium, Spain, Portugal, Japan, Germany, the United Kingdom, South Africa, Italy, France, the United States, Poland and Israel.
L'Ordre constantinien fait de la bienfaisance un de ses objectifs : il mène de nombreux projets dans le sud de l'Italie, ainsi qu'en Afrique.
The Constantinian Order has charitable works as one of its aims: it carries out a number of projects in the south of Italy and in Africa.
Le Sous-Comité poursuit l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants du Mexique, de la Grèce, de la Fédération de Russie, de la Belgique, du Chili, des Pays-Bas, de l'Espagne, de l'Afrique du Sud, de l'Italie, des États-Unis et du Brésil.
The Subcommittee continued its consideration of this item with statements by the representatives of Mexico, Greece, the Russian Federation, Belgium, Chile, the Netherlands, Spain, South Africa, Italy, the United States and Brazil.
Le secrétariat de la CEE a reçu deux demandes d'ateliers sur les normes pour les fruits, les légumes et la viande, à organiser dans le sud de l'Italie (à Ragusa et en Calabre) en 2007;
The UNECE secretariat received two requests to organize workshops on fruit, vegetables and meat standards in the south of Italy (Ragusa and Calabria) in 2007.
L'exécution de ces initiatives, lancées en 2000 et déjà programmées jusqu'en 2004, a lieu dans le sud de l'Italie.
These initiatives, launched in 2000, and already planned until 2004, are being carried out in the south of Italy.
24. Il existe effectivement des différences sur le plan de l'emploi entre le nord et le sud de l'Italie, mais la législation en vigueur est identique dans l'ensemble du pays, notamment en ce qui concerne l'égalité entre hommes et femmes dans ce domaine.
24. There were indeed disparities between employment in the north and south of Italy, but the legislation in force was identical throughout the country, particularly with regard to equality of women and men in the workplace.
Les représentants du Royaume-Uni, de l'Afrique du Sud, de l'Italie, du Japon, de la France et du Pérou font des déclarations.
The representatives of the United Kingdom, South Africa, Italy, Japan, France and Peru made statements.
L'essai, réalisé en 2005 et 2006, a associé 18 services communautaires de cinq régions dans le Nord, le Centre et le Sud de l'Italie.
The experimentation was carried out in the years 2005 and 2006 and it involved 18 community-based services of five different Regions in the North, Centre and South of Italy.
3. Les îles Maltaises, qui comprennent Malte, Gozo et Comino, sont situées en mer Méditerranée, à une centaine de kilomètres au sud de l'Italie.
3. The Maltese Islands, which consist of the islands of Malta, Gozo and Comino, are located in the Mediterranean Sea, approximately 100 kilometres south of Italy.
Des déclarations ont été faites par les représentants de la Colombie, de la République de Corée, de la Thaïlande, de l'Indonésie, de la Norvège, du Japon, de l'Afrique du Sud, de l'Italie, du Brésil, de l'Algérie et de la Fédération de Russie.
Statements were made by the representatives of Colombia, the Republic of Korea, Thailand, Indonesia, Norway, Japan, South Africa, Italy, Brazil, Algeria and the Russian Federation.
Ce sont l'est de la Bulgarie et le sud de l'Italie qui ont été le plus dégradés.
Deterioration took place mainly in eastern Bulgaria and southern Italy.
Le Comité des droits de l'enfant était vivement préoccupé par le nombre élevé d'enfants vivant dans la pauvreté dans l'État partie et par la concentration disproportionnée d'enfants pauvres dans le sud de l'Italie.
CRC was deeply concerned at the high number of children living in poverty and the disproportionate concentration of child poverty in southern Italy.
505. En outre, d'autres fonds sont destinés aux régions du Sud de l'Italie où le taux d'abandon scolaire est élevé.
505. In addition, other funds are channelled towards Southern Italy in particular, where the early school-leaving rate is higher.
L'allocation de maternité, bien que moins fréquente, se concentrait dans le centre et le sud de l'Italie.
The maternity allowance, albeit less frequent, was also concentrated in central and southern Italy.
375. Cette prestation était versée principalement dans le sud de l'Italie, au taux d'un ménage sur 40.
This allowance was paid mainly in southern Italy, at a rate of one household in forty.
Le Gouvernement travaille actuellement à l'élaboration d'un plan centré sur les besoins de la jeunesse au chômage du sud de l'Italie.
The Government is now working on a plan focusing on the needs of the unemployed youth in southern Italy.
105. Bien qu'elles n'existent plus, les << bourses de travail >> doivent également être examinées, car elles étaient destinées à la jeunesse du sud de l'Italie.
Although they are no longer in operation, "work grants" should also be considered, as they were addressed to young people in southern Italy.
Les efforts se concentrent actuellement sur le Sud de l'Italie, mais le programme a été à la fois élargi et prolongé.
The emphasis has been on southern Italy, although the scheme has been extended (again in terms of duration and areas covered).
- les variations de la concentration de la pauvreté (environ 65% des foyers pauvres sont situés dans le sud de l'Italie).
variations in the concentration of poverty (about 65 per cent of poor households are located in southern Italy).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test