Translation for "sud de l'irlande" to english

Sud de l'irlande

• south of ireland
• southern ireland

Translation examples

south of ireland

La situation aurait été à peu près la même, bien que moins marquée, dans le Sud de l'Irlande avant 1922.
Those patterns would also have applied, though to a lesser extent, in the south of Ireland before 1922.

Le Mouvement tient tout d'abord à exprimer ses remerciements les plus sincères aux cofacilitateurs du processus d'examen, les Représentants permanents de l'Afrique du Sud, de l'Irlande et du Mexique, et à les féliciter pour leurs efforts transparents, ouverts et objectifs qui ont permis d'aboutir au rapport dont nous sommes saisis et à ses recommandations (A/64/868, annexe).
At the outset, the Movement would like to express its sincerest appreciation to the co-facilitators of the review process, the Permanent Representatives of South Africa, Ireland and Mexico, and commend them on their transparent, all-inclusive and objective efforts, which resulted in the present report and recommendations (A/64/868, annex).

En 1998, OXFAM Royaume-Uni et Irlande est devenu OXFAM Grande-Bretagne, avec la création de deux nouvelles organisations, étroitement liées, au Nord et au Sud de l'Irlande.
The organization changed from Oxfam United Kingdom and Ireland to Oxfam Great Britain in 1998, creating two additional closely linked organizations in the north and south of Ireland.

Des déclarations sont faites par les représentants de la Sierra Leone, du Sénégal, de l'Afrique du Sud, de l'Irlande (au nom de l'Union européenne), du Brésil, du Maroc, de la Pologne, des États-Unis, de la Fédération de Russie, de la Chine, du Canada, de l'Australie, du Mexique, de la République de Corée, de la Suisse, du Japon, de la Colombie, du Nigéria, de l'Égypte, de la France, de la République islamique d'Iran, de l'Allemagne et du Pakistan.
Statements were made by the representatives of Sierra Leone, Senegal, South Africa, Ireland (on behalf of the European Union), Brazil, Morocco, Poland, the United States, the Russian Federation, China, Canada, Australia, Mexico, the Republic of Korea, Switzerland, Japan, Colombia, Nigeria, Egypt, France, the Islamic Republic of Iran, Germany and Pakistan.

Il s'agissait de la première étude de la situation sanitaire des gens du voyage depuis 1987, et de la première consacrée à cette communauté à la fois dans le nord et le sud de l'Irlande.
It was the first such study of the health status of Travellers since 1987 and the first that involved Travellers from both the North and South of Ireland.

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Ukraine, Brésil, Pologne, France, République arabe syrienne, Autriche, Indonésie, Nouvelle-Zélande, du Bangladesh, du Canada, de l’Afrique du Sud, de l’Irlande (au nom de l’Union européenne), de Cuba, du Royaume-Uni, de la Chine et de la Lettonie.
Statements were made by the representatives of Ukraine, Brazil, Poland, France, the Syrian Arab Republic, Austria, Indonesia, New Zealand, Bangladesh, Canada, South Africa, Ireland (on behalf of the European Union), Cuba, the United Kingdom, China and Latvia.