Translation for "sucrer" to english

Sucrer

verb

• sweeten
• sugar
• sugar-coat

Translation examples

sweeten verb

Certains États prélèvent par exemple une taxe sur la consommation de boissons sucrées pour juguler l'épidémie d'obésité; les recettes fiscales générées par la vente de ces produits servent à financer la distribution d'eau potable.
For instance, some States have levied a consumption tax on sugar-sweetened beverages to curb the obesity epidemic, with the revenue raised from sales to be spent on providing drinking water.

La loi de finances pour 2012 du 28 décembre 2011 a créé deux nouvelles taxes sur les boissons contenant des sucres ajoutés ou des édulcorants de synthèse.
The Finance Act for 2012 of 28 December 2011 introduced new taxes on beverages containing added sugar or synthetic sweeteners.

Afin de remédier au problème, l'État a adopté une série de mesures destinées à interdire la distribution dans les écoles de certains aliments mauvais pour la santé, comme les boissons gazeuses sucrées.
In order to remedy the problem, the State had adopted a number of measures to ban the sale of certain unhealthy foods in schools, such as sweetened carbonated drinks.

L'addition d'édulcorants ou de sucre n'est pas admise.
No sweeteners or sugar may be added.

En 2007, une taxe sur les boissons sans alcool a été restructurée pour s'appliquer uniquement aux boissons sucrées et non à l'eau en bouteille.
In 2007 a tax on non-alcoholic beverage was restructured to include only sweetened drinks, and not bottled water.

C'est sucré.
It's sweetened.

Et ramenez du sucre, Mlle Martha.
Sweetener, too, Miss Martha.

Sucré à la stevia.
Sweetened with stevia.

Est-ce du faux sucre ?
Is that fake sweetener?

Sucré au miel de grenade.
Sweetened with pomegranate honey.

Vous sucrer assez le pot?
You sweeten the pot enough?

- Café, sucre, édulcorant...
-l got coffee, sugar, sweetener--

De sucrer un peu les choses ?
Sweetening things up?

- Sucre ou édulcorant?
- Sugar or sweetener?

sugar verb

Sucre/morceaux de sucre
Sugar/sugar cubes

Après la moisson et le traitement de la canne à sucre, Rabobank est remboursée directement par les sucreries (qui achètent la canne à sucre).
After the harvest and the processing of the sugar cane, Rabobank gets repaid directly by the sugar factory (the sugar cane buyer).

Je veux dire, du sucre c'est du sucre.
I mean, sugar is sugar.

J'ai du vrai sucre, du faux sucre...
I've got real sugar, fake sugar...

Deux sucres, mon sucre.
Two sugars. sugar.

"C'est du sucre, mais c'est n'est pas" sucre ... "
"It's sugar but it's 'not' sugar..."

Sucre brun... pas de sucre.
Brown sugar... no sugar.

Il aime le sucre Le sucre ?
- He likes sugar. - Sugar?

"Voilà du sucre, pour mon petit sucre."
"here's some sugar for my sugar."