Translation for "succédanés" to english

Succédanés

• substitutes
• artificial
• substitute
• substitutes for

Translation examples

substitutes

Caviar et ses succédanés
2. Caviar and caviar substitutes

Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Tobacco and manufactured tobacco substitutes

Café et succédanés de café
Coffee and coffee substitutes

Café et succédanés du café
Coffee and substitutes

- white spirit (succédané d'essence de térébenthine)
- White spirit (turpentine substitute)

071 Café et succédanés du café
071 Coffee and coffee substitutes

C'est un fichu succédané de quoi, à votre avis ?
- And what's that a substitute for?

Je crois juste que c'est un pauvre succédané de l'amour.
I just think it's a sad substitute for love.

Mais s'il s'agit d'un succédané comme la saccharine, les humains le trouvent tout aussi doux et s'en servent dans les bonbons ou les boissons gazeuses, mais la fourmi I'ignore.
But if it is a substitute such as saccharin or dulcin, humans find it just as sweet... and use it in candy or soft drinks, but the ant just ignores it.

La deuxième, c'est un succédané, de la saccharine.
A second mother is a saccharin substitute.

Le café du train avait un goût de succédané.
They served coffee on the train, but it was just a substitute.