Translation for "succursales de banques" to english

Succursales de banques

• branches of banks
• bank branches

Translation examples

branches of banks

Les succursales de banques et d'autres établissements financiers situées en dehors de leurs pays "d'attache" sont généralement soumises à la réglementation de l'État dans lequel elles sont situées.
Branches of banks and other financial institutions located outside of their "home" jurisdictions generally are subject to regulation by the competent authorities of the State in which they are located.

Au cours des négociations en vue de l'accession de la Fédération de Russie, une question particulièrement difficile a été celle de l'ouverture de succursales de banques et de compagnies d'assurance.
A key contentious issue in the Russian Federation's accession negotiations was whether to allow branching of banks and insurance companies.

Quelque 700 équipements sociaux et commerciaux ont été mis en place dans les nouveaux ensembles résidentiels, dont des établissements d'enseignement général, des antennes médicales rurales, des installations sportives destinées aux enfants, des centres commerciaux, des succursales de banques et d'établissements de crédit, des marchés et des centres de services à la population.
Around 700 social and market infrastructure facilities have been built in newly constructed rural complexes, including schools providing general education, rural medical centres, children's sports facilities, trade complexes, branches of banking and credit institutions, markets and consumer service complexes, etc.

bank branches

g) Les inspections menées dans des succursales de banques en Iraq et l'évaluation des comptes des organisations et établissements intéressés ont également été des sources d'information.
(g) Inspections of bank branches in Iraq and the evaluation of the accounts of organizations and establishments were other sources of information.

- Les succursales de banques étrangères qui ont obtenu l'approbation de la Banque nationale de Croatie.
- Foreign bank branches that have been granted approval by the Croatian National Bank.

60. À ce propos, depuis juin 2011, neuf nouvelles succursales de banques commerciales sont entrées en opération.
In this regard, 9 more new commercial bank branches became operational since June 2011.

Dans les pays en développement, il y a deux fois plus d'agences postales (500 000) que de succursales de banques commerciales (275 000).
In developing countries, there are twice as many post offices (500,000) as commercial bank branches (275,000).