Translation for "successeur en droit" to english

Successeur en droit

• successor in law
• legal successor

Translation examples

legal successor

169. À sa séance du 24 septembre 2007, l'Assemblée nationale a adopté la loi portant modification de la loi relative à la citoyenneté de la République de Serbie afin d'officialiser juridiquement au plan international la qualité de la République de Serbie en tant que successeur en droit de l'Union d'État de la Serbie-et-Monténégro.
169. At the session of the National Assembly of the Republic of Serbia held on September 24, 2007 the Law on Amendments to the Law on Citizenship of the Republic of Serbia was adopted for the purpose of effectuating international and legal subjectivity of the Republic of Serbia as a legal successor of the State Union of Serbia and Montenegro.

1. La République de Serbie est le successeur en droit de la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro et de la République fédérale de Yougoslavie et à ce titre, elle est partie aux traités internationaux ratifiés par ces deux États qui lui ont précédé.
1. The Republic of Serbia is the legal successor of the State Union of Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Yugoslavia, and thus a party to international treaties ratified by the predecessor States.