Translation for "subventions croisées" to english

Subventions croisées

• cross-subsidies
• cross subsidies

Translation examples

cross-subsidies

Les taux d'intérêt, qui sont variables, sont fixés au prorata du montant du prêt et grâce à un système de "subvention croisée".
UHLP mortgages are priced at various interest rates in direct proportion to loan values and through a cross-subsidy scheme.

Les tarifs de l'énergie industrielle sont souvent assez élevés, par suite de l'existence de subventions croisées.
Industrial power tariffs are often relatively as a result of cross subsidies.

iv) Il y a de nombreuses subventions et subventions croisées, surtout en faveur des énergies domestiques (électricité et gaz);
(iv) There are many subsidies and cross-subsidies, mainly for household energies (electricity and gas).

158. En Indonésie, l'Association des propriétaires encourage le système des subventions croisées pour aider les groupes à faibles revenus à se loger.
In Indonesia, the Real Estate Association encourages the implementation of built-in cross subsidies to lower income housing.

Impossibilité de protéger les marchés nationaux grâce à des dévaluations et à des subventions croisées.
The inability to protect domestic markets with devaluation and cross-subsidies.

Il sera aussi encouragé à construire pour les catégories économiquement faibles et celles ayant des revenus modestes au moyen de subventions croisées.
Whereas the private sector would also be encouraged to make houses for the EWS/LIG through cross subsidy.

Il conviendrait de mettre en place des subventions croisées ou des tarifs progressifs adaptés aux possibilités économiques et financières des usagers.
Progressive tariffs or cross-subsidies should be established in accordance with the economic and financial capacities of users.

Purbalingga dispose du JPKM, un projet d'assurances santé financé par un système de subventions croisées.
Purbalingga has JPKM, a health insurance programme funded through a cross subsidy scheme.

Les formes de subvention les plus caractéristiques sont les subventions pour la restructuration, les subventions croisées et les subventions sociales.
The most prominent forms of subsidies are restructuring subsidies, cross subsidies and social subsidies.