Translation examples
Le PAM appuiera le suivi des subventions alimentaires et des subventions en nature.
- WFP will support the monitoring of food subsidy and in kind subsidy.
Pas pour les subventions
Not for subsidies
Définition de la subvention dans l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Definition of a Subsidy in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
On a noté par ailleurs que le marché était grevé de subventions: subventions aux énergies renouvelables, subventions aux combustibles et tarifs appliqués à l'utilisateur final.
It was noted that the market was overburdened with subsidies: renewable subsidies, fuel subsidies and end-user tariffs.
Les formes de subvention les plus caractéristiques sont les subventions pour la restructuration, les subventions croisées et les subventions sociales.
The most prominent forms of subsidies are restructuring subsidies, cross subsidies and social subsidies.
- Subventionner l'énergie nucléaire ?
- A subsidy for nuclear power?
Pour les subventions du commerce extérieur
Foreign trade subsidies.
- C'est une subvention.
- It's a subsidy.
le problème des subventions.
The subsidies problem.
Trésorerie, Orfèvre, Subventions
Treasury, Goldsmithery, Subsidies
Pour les subventions pour le maïs?
For corn subsidies?
Subventionner le samarium ?
A samarium subsidy?
Les subventions pour le maïs.
The corn subsidies.
Les subventions vont aux céréaliers.
Conglomerates get the subsidies.
Oubliez les subventions.
Forget the subsidy argument.
Elle est cependant subventionnée.
However, it is subsidized.
Subventions au logement
Housing subsides
La CIA subventionne Galindo.
CIA is subsidizing Galindo.
On pourrait peut-être subventionner le pavot.
Well, maybe we should subsidize poppies.
Subventionne un bus, Gus
♪ Subsidize a bus, Gus ♪
Ça subventionne les affaires de possession d'herbe.
That subsidizes the pot possession cases.
On n'a pas de subventions pour l'érotisme.
Fed's not gonna subsidize erotica.
Je peux subventionner tous vos désirs.
I can subsidize anything you want.
Rafael doit le subventionner.
Oh. It has to be Rafael subsidizing it.
Il nous faut des subventions fédérales...
We need federal funding to help subsidize
- C'est de subventionner l'art.
- In fact, it's to subsidize art.
C'est pourquoi je suis M. "Subventions".
That's why my middle name is "subsidize."