Translation for "substance appauvrissant la couche d'ozone" to english

Substance appauvrissant la couche d'ozone

• substance depleting the ozone layer
• depleting substance ozone

Translation examples

substance depleting the ozone layer

La gestion des substances appauvrissant la couche d'ozone est régie par la loi du 20 avril 2004 sur les substances appauvrissant la couche d'ozone qui définit le cadre institutionnel et organisationnel nécessaire à la réalisation des tâches imposées par le droit européen.
680. The management of substances depleting the ozone layer is regulated in the Act of 20 April 2004 on Substances Depleting the Ozone Layer, specifying the institutional and organizational framework necessary to perform the tasks set forth by the EU law.

Conformité aux principes de manipulation de substances appauvrissant la couche d'ozone;
(e) Compliance with the principles of handling substances depleting the ozone layer;

En 2006, l'IOŚ a préparé un rapport sur la base des conclusions de 616 inspections menées en 2005 dans 611 entités utilisant et commercialisant des substances appauvrissant la couche d'ozone.
681. In 2006 IOŚ prepared a report on the basis of the findings of 616 inspections conducted in 2005 in 611 entities using and trading in substances depleting the ozone layer.

Évaluation de la conformité aux règlements relatifs au commerce extérieur de substances appauvrissant la couche d'ozone - au premier trimestre 2001, l' IOŚ a vérifié la conformité de 22 entreprises aux règlements relatifs au commerce extérieur de substances appauvrissant la couche d'ozone.
(b) Assessment of compliance with the regulations concerning foreign trade in substances depleting the ozone layer - in the first quarter of 2001 IOŚ inspected 22 firms with regard to their compliance with the regulations concerning foreign trade in substances depleting the ozone layer.