Translation for "subséquente" to english

Subséquente

adjective

• subsequent

Translation examples

subsequent adjective

CHAPITRE V. CESSIONS SUBSÉQUENTES
CHAPTER V. SUBSEQUENT ASSIGNMENTS

Notification en cas de cessions subséquentes
Notification in subsequent assignments

1. Une créance cédée par le cessionnaire initial ou tout cessionnaire subséquent à un cessionnaire subséquent est transférée nonobstant toute convention entre le cédant initial ou tout cédant subséquent et le débiteur ou tout cessionnaire subséquent limitant d’une manière ou d’une autre le droit du cédant initial ou de tout cédant subséquent de céder ses créances.
(1) A receivable assigned by the initial or any subsequent assignee to a subsequent assignee is transferred notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the initial or any subsequent assignor’s right to assign its receivables.

Notification de cessions subséquentes
Notification of subsequent assignments

Cette île fabuleuse était paralysée par l'incompétence, la pensée archaïque... et le manque à gagner subséquent pour la population locale.
This fabulous island was flawed by inefficiency, archaic thinking... and a subsequent lack of employment for the local population.

Et ces deux affirmations ont été prouvées fausses par l'enquête subséquente ?
And both those statements were proved false by subsequent investigation?

Les probabilités d'une arrestation subséquente sont de... 3157 Mercer Street?
The probabilities of subsequent apprehension is like... 3157 Mercer Street?

Bien que, avec chaque dose subséquente,
Though, with each subsequent dose,

De même l'année suivante, ainsi que toutes les années subséquentes depuis 18 ans. Honnêtement, je me sens prise au piège.
And I was clear again when you approached me the following year and clear again when you approached me every annum for the subsequent 18 years, and quite honestly, I feel corralled.

Et un développement subséquent a rendu sa présence non consensuelle.
And a subsequent development rendered her presence with him nonconsensual.

Mais comme l'ont prouvé les événements subséquents, elle avait raison.
But, as subsequent events have demonstrated, she was correct.

Mais les services de transport subséquents ne sontjamais revenus.
But the subsequent transports never returned.