Translation for "subrogatoire" to english

Subrogatoire

• subrogation
• subrogatory
• subrogated
• in subrogation
• subrogated claim

Translation examples

subrogation

Le centre dispose de différents moyens juridiques en vue du recouvrement (l'action subrogatoire, l'exercice des droits et actions civils du créancier d'aliments, la délégation de sommes) et, ensuite, il a la faculté de se dessaisir de son droit de recouvrement en demandant à l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines du Ministère des finances, au plus tôt un mois après la mise en demeure du débiteur d'aliments, de procéder au recouvrement par voie de contrainte conformément à l'article 3 de la loi domaniale du 22 décembre 1949.
The centres therefore have various legal means at their disposal for recovery (subrogation proceedings, exercise of the rights of the person to whom the maintenance allowance is owed, initiation of civil proceedings by the creditor, transfer of funds) and, finally, they have the power to relinquish their right of recovery and request the VAT, Registration and Property Department, no sooner than one month after the defaulter has been given notice, to pay the maintenance allowance, to proceed to recover that allowance by an enforcement order, pursuant to article 3 of the Property Act of 22 December 1949.