Translation for "subordonné à" to english

Subordonné à

• subordinate to
• subject to

Translation examples

subordinate to

a) Le grade hiérarchique du subordonné;
(a) The subordinate's administrative rank;

c) Prêts “subordonnés”
(c) “Subordinated” debt

w) Passifs subordonnés;
(w) Subordinated liabilities;

D. Financement par dettes subordonnées
D. Subordinate debt financing

Ministère de l'intérieur et organes subordonnés
Ministry of the Interior and subordinate institutions

iii) Prêts “subordonnés”
(iii) “Subordinated” debt

:: En contribuant à l'apprentissage de leurs collègues et subordonnés;
:: Contributing to the learning of colleagues and subordinates

7) Application aux administrations locales subordonnées
Application to Subordinate Local Administrations

Employés para-subordonnés
Para-subordinated employees

Les mâles semblent subordonnés à la femelle.
The males appear to be subordinate to that female.

"même là, l'une d'elles fut déclarée subordonnée à l'autre.
"even there, one was pronounced subordinate to the other."

..les cheveux en quatre. Est-ce que dans votre méthode, ..l'intérêt du malade n'est pas un peu subordonné à..
But with your method isn't the patient's interest subordinate to the doctor's?

être subordonnés à une personne... non qualifiée, ayant couché... avec le patron, c'est insultant.
Then to be suddenly subordinated to a person with zero training who's sleeping with the Editor-in-Chief.

Imaginez être subordonné à un homme aussi vide et insipide.
Imagine being subordinated to such an empty, vapid bag.

Si ce n'est pas subordonné à l'amour de Dieu, oui.
Unless it's subordinated to a higher love, the love of God, yes.