Translation for "subirent" to english
Translation examples
verb
Gotscha et Solow subirent les mêmes coups et les mêmes traitements barbares, ainsi qu'il a été constaté au cours des diverses instructions, le premier a perdu l'usage des deux mains complètement mutilées et le second l'avant-bras atrophié et paralysé par la pression des liens.
Gotscha and Solow suffered the same beatings and the same barbaric treatment, as recorded in the various investigations. Gotscha lost the use of both hands, which were completely mutilated, and Solow the use of his forearm, which was atrophied and paralysed by the pressure of the bonds.
Le dimanche 14 mars, dans la localité de Smara, les observateurs subirent encore une fois les menaces des forces de l'ordre qui tentaient de disperser la réunion qui devait avoir lieu dans une habitation.
On Sunday 14th March, in the town of Smara, the observers are still suffering after threats from security forces trying to disperse the meeting to be held in the home.
Cependant, ses forces subirent de lourdes pertes en novembre 1987 au cours d'une bataille contre les forces gouvernementales, à Jinja, à la suite de quoi Lakwena s'enfuit au Kenya où elle vit actuellement en qualité de réfugiée.
However, her forces suffered heavy casualties in November 1987, during a battle with government forces at Jinja. Lakwena subsequently fled to Kenya, where she now lives as a refugee.
En février 1945, les forces japonaises subirent de nombreuses pertes sur le front
By February 1 945 the Japanese forces were suffering losses on the battle front
Pendant 3 ans, ils subirent la faim, la soif, la cruauté du désert.
For three years they suffered the hunger, thirst, cruelty of the open desert.
Innocents et coupables subirent le même sort.
The innocent suffered with the guilty.
Bientôt, alors que l'Armée Rouge contraignait à nouveau la Wehrmacht dans l'Est, des millions de civils allemands subirent le même sort atroce que les victimes de Nemmersdof.
Soon, as the Red Army forced the Wehrmacht back in the east, millions of German civilians suffered the same ghastly fate as the victims of Nemmesdorf.
Sur le front, les Japonais battirent en retraite et subirent de nombreuses pertes en Chine.
Japanese were retreating from the Pacific Front They also suffered many losses in China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test