Translation for "subir la réduction" to english

Subir la réduction

• suffer the reduction
• undergo reduction

Translation examples

suffer the reduction

8.4 Le Comité a pris note de l'allégation des auteurs qui affirment avoir été victimes d'une discrimination fondée sur la nationalité parce que a) leurs pensions sont réduites pour chacune des années entre leur quinzième anniversaire et le 1er janvier 1957 qu'ils n'ont pas passées aux Pays-Bas alors que ces prestations ne sont pas réduites pour les nationaux néerlandais qui vivent aux Pays-Bas et b) leurs pensions sont réduites et imposables, alors que d'autres anciens citoyens néerlandais devenus citoyens canadiens, australiens ou néo-zélandais n'ont pas subi de réductions analogues.
8.4 The Committee has noted the authors' claim that they have been discriminated against on the basis of their nationality, because (a) their benefits are reduced for the period between their 15th birthday and 1 January 1957 that they were not living in the Netherlands, whereas they are not reduced for Dutch citizens living in the Netherlands, and (b) their benefits are reduced and they are required to pay taxes on them whereas other former citizens of the Netherlands, now citizens of Canada, Australia or New Zealand, do not suffer similar reductions.