Translation for "subhumide" to english

Subhumide

• subhumid
• sub humid
• a subhumid
• the subhumid

Translation examples

subhumid

A contribué à la promotion des objectifs communs des secrétariats des deux conventions, notamment sur les questions relatives aux zones arides, aux régions subhumides, à la biodiversité de l'agriculture et à la biodiversité des forêts.
Assisted with the promotion of the common objectives of the secretariats of both Conventions on such relevant issues as dryland, subhumid, agriculture biological diversity and forest biodiversity.

Les vagues de sécheresse combinées aux activités humaines aboutissent à la désertification des zones vulnérables arides, semi-arides et subhumides sèches, d'où une dégradation de la structure et de la fertilité des sols.
Droughts combined with human activities lead to desertification of vulnerable arid, semiarid and dry subhumid areas, resulting in degradation of the soil structure and fertility.

La deuxième Conférence scientifique de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification avait pour thème << L'évaluation économique de la désertification, la gestion durable des terres et la résilience des zones arides, semi-arides et subhumides sèches >>.
37. The second United Nations Convention to Combat Desertification Scientific Conference took up the theme of "Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry subhumid areas".

De vastes projets de reboisement semblent avoir arrêté l'érosion des sols et favorisé la réhabilitation de la végétation et la reprise de services concernant les écosystèmes liés à l'eau, principalement dans les régions sèches et subhumides.
Extensive afforestation projects had apparently arrested soil erosion and promoted the rehabilitation of vegetation and restoration of water-related ecosystem services, mainly in the dry subhumid regions.

On a estimé que l'on pourrait accroître la production sur une surface de 10 millions d'hectares à court terme et de 50 millions d'hectares à long terme en pratiquant la récolte de l'eau dans les zones semi-arides et subhumides d'Afrique.
It has been estimated that in the semi-arid and dry subhumid areas of Africa, water harvesting could increase production on 10 million ha in the short term and on 50 million ha in the long term.

Consciente qu'il faut investir dans la gestion durable des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, et soulignant qu'il importe d'appliquer intégralement le plan-cadre stratégique décennal,
Recognizing the need for investment in sustainable land management in arid, semi-arid and dry subhumid areas, and emphasizing the need for the full implementation of the ten-year strategic plan and framework,

3. Réaffirme qu'elle est déterminée à prendre, conformément à la Convention, des mesures concertées aux niveaux national, régional et international pour surveiller, à l'échelle mondiale, la dégradation des sols et remettre en état les terres dégradées dans les zones arides, semi-arides et subhumides;
3. Reaffirms its resolve, in accordance with the Convention, to take coordinated action, nationally, regionally and internationally, to globally monitor land degradation and restore degraded lands in arid, semi-arid and subhumid areas;

En d'autres termes, lutter contre la désertification et la dégradation des terres équivaut à lutter contre la pauvreté dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches de la planète.
In other words, to combat desertification and land degradation was to combat poverty in the planet's arid, semi-arid and dry subhumid areas.

25. Le Groupe de travail a souligné que la Convention pouvait offrir un mécanisme de coordination à l'échelon national pour la gestion intégrée des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches.
25. The potential for the Convention to provide an in-country coordinating mechanism for integrated land management in arid, semi-arid and dry, subhumid lands was pointed out.