Similar context phrases
Translation examples
La toxicité subaiguë d'un mélange de chloronaphtalènes et son effet sur les niveaux de cytochromes P450 chez les rats a été étudiée par Kilanowicz et al. (2010).
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz et al. (2009).
Le seul paramètre affecté dans l'étude danoise, dans les études alimentaires subaiguës et subchroniques chez les rats, était un retard dans la prise de poids (Danish EPA 2007).
The only parameter affected in the Danish review in subacute and subchronic dietary studies in rats was retardation in weight gain (Danish EPA 2007).
Toxicité alimentaire (subaiguë) chez le colin de Virginie : CL50 égale à 60 ppm d'aliments (FAO 2004, UE 2002).
Dietary (subacute) toxicity to bobwhite quail: LC50: 60 ppm feed (FAO 2004, EU 2002)
À titre d'exemple, les critères appliqués aux ÉtatsUnis pour les oiseaux et les mammifères reposent sur les résultats des essais de toxicité aiguë par voie orale chez les mammifères (DL50 = 100 mg/kg), essais de toxicité aiguë par voie orale chez les oiseaux ( DL50 = 100 mg/kg) ou résultats de toxicité subaiguë par voie alimentaire chez les oiseaux (CL50 = 500 ppm)).
For example, the criteria in the United States for birds and mammals are based on results of mammalian acute oral testing (LD50 = 100 mg/kg, avian acute oral testing (LD50 = 100 mg/kg, or subacute dietary results in avian species (LC50 = 500 ppm).
Toxicité alimentaire (subaiguë) chez le canard colvert : CL50 supérieure à 1 259 ppm d'aliments (FAO 2004).
Dietary (subacute) toxicity to mallard duck: LC50: > 1259 ppm feed (FAO 2004)
415. L'Institut offre une assistance à la réadaptation psychophysique d'enfants, de jeunes et d'adultes qui présentent des séquelles invalidantes de l'appareil locomoteur et du système viscéral, subaiguës et chroniques; il accueille des patients de tout le pays qui exigent une réadaptation psychomotrice extrêmement complexe, leur offrant des soins personnalisés et complets.
415. The Institute offers psychological and physical rehabilitation services for children, young people and adults who suffer disabilities of the locomotor and visceral systems in subacute and chronic stages. It receives patients from throughout the country who require highly complex psychological and physical rehabilitation and provides comprehensive personalized care.
La toxicité subaiguë d'un mélange de chloronaphtalènes et son effet sur les niveaux de cytochromes P450 chez les rats a été étudiée par Kilanowicz et Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz and Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test