Translation for "stéréophonie" to english

Stéréophonie

• stereo
• stereophonic
• stereophony
• stereo sound

Translation examples

stereo

24. La méthode du raccordement est utilisée fréquemment pour d'autres produits qui font souvent l'objet de changements techniques : radios portables, fours à micro—onde, chaînes stéréophoniques, magnétoscopes, télévisions couleur et sèche—cheveux.
Other commodities with a high incidence of splicing are those undergoing rapid technical change -- portable radios, microwave ovens, stereo equipment, VCRs, colour TVs, and hair dryers.

88. Les appareils radio recevront des programmes radio monophoniques de haute qualité et stéréophoniques proches de la norme CD transmis dans la bande L (1 467 à 1 492 MHz) par l’intermédiaire des trois satellites de télécommunications de WorldSpace.
The radios would receive high-quality monophonic and near CD-standard stereo radio programmes transmitted in L-band (1,467 to 1,492 MHz) via WorldSpace’s three communication satellites.

764. La coentreprise demande une indemnité de US$ 680 000 pour la perte de biens corporels (véhicules, matériel électroménager, matériel informatique et logiciels, appareils de reproduction stéréophonique et téléviseurs, conteneurs maritimes, aliments et boissons).
The joint venture seeks compensation in the amount of US$680,000 for loss of tangible property, including vehicles, kitchen equipment, computer hardware and software, stereo and television equipment, sea containers, food and beverages.

Son stéréophonique inclus dans chaque produit.
Stereo surround sound built into every product.

Chez moi, j'ai tout. La stéréophonie, la haute-fidélité.
At my place I have stereo, high-fidelity!

La 20th Century Fox présente Tony Barozzi dans L'ennemi public 2, avec la magie du son stéréophonique et la splendeur de la pellicule 70mm.
20th Century Fox PRA © Tony feels Barozzi The Public Enemy 2 With magic sound stereo Result © © ophonique and splendor of 70mm film. A leader D?

stereophonic

Vous vouliez rire au sujet de l'explosion stéréophonique, pas vrai ?
You were kidding about the stereophonic explosion thing, right?

Le son stéréophonique ajoute de la tonicité.
And Stereophonic adds an extra tonic

Je passe mon temps à perfectionner le son stéréophonique et les radars.
I spend most of my time tarting up stereophonic sound and radar.

Métrocyclonique et stéréophonique.
Metrocyclonic and stereophonic.

Couleur, son stéréophonique, écran large.
They had color, oh, stereophonic sound, even wide screens.

Préparez-vous à l'expérience stéréophonique
Prepare for the stereophonic experience.

Une imagination en Cinémascope, avec Son Stéréophonique.
You've begun to imagine it Cinemascope, with stereophonic sound.

Le cinéma s'arme alors de nouvelles techniques, telles que le Cinémascope et la stéréophonie pour reconquérir son public.
So the movies went into new technologies such as CinemaScope, stereophonic sound to try to recapture their audience.