Translation for "stéréographique" to english
- stereographic
- a stereographic
Similar context phrases
Translation examples
Au lieu d'utiliser la projection stéréographique polaire traditionnelle, adaptée à l'étude des transports vers les zones septentrionales et l'Arctique, il est proposé de passer à des coordonnées géographiques mieux adaptées aux applications à l'échelle mondiale.
Instead of using the traditional polar stereographic projection, adequate for studies of transport to northern areas and the Arctic, it is proposed to change to geographical coordinates that support better global scale applications.
i) Remplacement de la projection stéréographique polaire utilisée dans le maillage par une projection exprimée en latitude et longitude;
(i) A change in the polar stereographic grid projection to latitude-longitude projection;
Les modèles actuels utilisent une projection stéréographique polaire avec une résolution de 50 x 50 km.
Current models use a polar stereographic projection with a resolution of 50 x 50 km.
Les centres de l'EMEP proposaient de passer de la projection stéréographique polaire à une projection exprimée en latitude et longitude portant sur la zone géographique 30 ºN-82 ºN de latitude et 30 ºO-90 ºE de longitude.
The EMEP Centres suggested a change from polar-stereographic to latitude-longitude projection, covering the geographic domain 30º N - 82º N latitude and 30º W - 90º E longitude.
Plusieurs caractéristiques du cadre de modélisation de l'EMEP ont été examinées: projection (par exemple stéréographique polaire, latitude-longitude), résolution (par exemple 50 km x 50 km, 0,2° x 0,2°), domaines.
Several characteristics of the EMEP modelling framework had been addressed: projection (e.g. polar stereographic, latitude-longitude), resolution (e.g. `50km x 50km', 0.2º x 0.2º), domain.
Nouvelles activités: Le CIPE, le CSM-E, le CSM-O et le CMEI continueront d'étudier la possibilité de mettre au point un nouveau système de maillage pour la communication de données relatives aux émissions en vue d'améliorer la transparence et la fiabilité des données maillées; étudieront les options permettant de fournir des données maillées avec une résolution plus fine (par exemple 0,2° x 0,2°; 0,1° x 0,1°; 20 km x 20 km) et remplaceront la projection stéréographique polaire actuelle de l'EMEP par une projection géographique; et chercheront des sources de données potentielles pour compléter les données d'émission communiquées.
New activities: CEIP, MSC-E, MSC-W and CIAM will continue exploring the possibility of developing a new gridding system for emission data reporting with the aim of improving the transparency and robustness of gridded data; consider options to grid emissions on a higher resolution (e.g., 0.2° x 0.2°, 0.1° x 0.1°, 20 km x 20 km) and replace the existing EMEP polar stereographic projection with a geographical projection; and explore potential data sources for gap-filling reported emission data.
Elle en a conclu que le changement de projection des modèles du fait du remplacement de la projection stéréographique polaire par une projection cartographique exprimée en latitude et longitude nécessiterait d'importants ajustements et une solide justification.
It concluded that the change of model projection from polar stereographic to a latitude-longitude map projection would require significant adjustments and solid justification.
25. Le CSM-O, le CSM-E, le CIPE et le CMEI ainsi que les Présidents de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation et de l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions étaient favorables à la proposition de passer de la projection stéréographique polaire actuelle à une projection cartographique exprimée en latitude et longitude.
25. MSC-W, MSC-E, CEIP and CIAM, as well as Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling and the Task Force on Emission Inventories and Projections, were supportive of the proposition to change the current polar-stereographic to latitude-longitude map projections.
Plusieurs caractéristiques du cadre de modélisation de l'EMEP ont été examinées: projection (par exemple stéréographique polaire, latitude-longitude), résolution (par exemple 50 km x 50 km, 0,2° x 0,2°), domaines; et modification de la résolution des inventaires d'émissions en fonction de la résolution du modèle.
Several characteristics of the EMEP modelling framework had been addressed: projection (e.g., polar stereographic, latitude-longitude), resolution (e.g.. 50 km x 50 km, 0.2º x 0.2º), domain; and change of emissions inventory resolution according to the model resolution.
a) De remplacer la projection stéréographique polaire utilisée dans le maillage de l'EMEP par une projection exprimée en latitude et longitude;
(a) Change the EMEP grid polar stereographic grid projection to latitude-longitude projection;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test