Translation for "stylo sur le papier" to english

Stylo sur le papier

• pen on the paper
• pen on paper

Translation examples

pen on the paper

Le fait que le gouverneur ne soit pas tenu de transmettre une plainte au Ministre ou au Commissaire, mais pouvait régler l'affaire personnellement, le fait que les pouvoirs du Commissaire se limitaient à de simples recommandations, ainsi que les difficultés de lecture et d'écriture de l'auteur et l'absence de stylos, crayons et papier dans sa <<cellule sèche>>, montraient que ce type de plainte ne constituait pas un recours utile.
The fact that the Governor was not required to refer a complaint to the Minister or Commissioner but could dispose of the matter personally, the purely recommendatory powers of the Commissioner, as well as the author's difficulties to read and write and the absence of pens, pencils or paper in his dry cell, showed that such complaints were not an effective remedy.

pen on paper

L'auteur a refusé de signer le procèsverbal de fouille et exigé un stylo et du papier pour rédiger une plainte.
The author refused to sign a search log and demanded a pen and paper to file a complaint.

Toujours d'après ces personnes, on leur avait refusé tout accès à l'air frais, à des livres et à des stylos et du papier, et les gardiens de prison et les interrogateurs étaient les seuls êtres humains avec lesquels elles étaient en contact.
They reported that they had been refused access to fresh air, books or a pen and paper, and had no human contact other than with guards and interrogators.