Similar context phrases
Translation examples
noun
Ces groupes s'intéressent au leadership, aux styles de vie positifs, à la technologie, aux problèmes mondiaux, à l'engagement de la collectivité et s'attachent à saluer les réalisations des jeunes.
The group focuses on leadership, positive life styles, technology, global issues, community involvement, and celebrating youth achievement.
En effet, on présente aux jeunes lecteurs des nouvelles ciblées et sélectionnées; par ailleurs, on leur vante le style de vie, les valeurs, le comportement et les stéréotypes des adultes.
The young readers are presented targeted, selected news; adult life style, values, behaviour and stereotypes are preached.
La Ministre de l'éducation a maintes fois et expressément déclaré que l'égalité des sexes n'était pas simplement un <<programme>> ou un <<projet>>, mais un style de vie.
The Minister of Education has repeatedly and explicitly declared that gender equality is not merely a "program" or a "project"; but a life-style.
On pense que le faible poids à la naissance est lié à la pauvreté, à la malnutrition maternelle, à des styles de vie malsains et à des soins prénatals insuffisants.
It is believed that low birth weight babies are linked to poverty, maternal malnutrition, unhealthy life styles, and inadequate prenatal care.
Les femmes sont les plus vulnérables aux maladies qu'apporte ce style de vie.
Women are the most vulnerable group to those life style diseases.
Il a placé la question de la planification familiale dans le cadre des valeurs traditionnelles et culturelles et de l'évolution des styles de vie.
It has placed the issue of family planning in context of traditional and cultural values and changing life-styles.
c) Encourager la population à modifier son style de vie et promouvoir d'autres interventions sociales propres à réduire, chaque fois que possible, la morbidité et la mortalité.
(c) To promote life-style change and other social interventions aimed at reducing preventable morbidity and mortality;
Les Samis ont leur langue, leur culture, leur style de vie et leur identité propres et, dans les diverses régions qu'ils habitent, sont unis par une histoire, des traditions, des habitudes et des collectivités communes.
The Sami have their own language, culture, life style and identity, and in the various regions that they inhabit, they are united by common history, traditions, habits and communities.
Dans ce domaine, des programmes d'éducation sur des styles de vie sains et la préparation à la maternité ont été menés et des services de soins de santé sont fournis à ce niveau.
At primary level of health care processes of education on healthy life styles and preparing them for motherhood have been conducted and health care services are delivered at this level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test