Translation for "structures préfabriquées" to english
Translation examples
Le détachement précurseur de l'unité de protection a été installé à son arrivée, le 29 septembre, dans des structures préfabriquées rénovées.
The advance party of the force protection unit was accommodated on arrival on 29 September in renovated, prefabricated structures.
Les autres facteurs importants comprennent la réduction des ressources nécessaires pour les structures préfabriquées, les services de construction et les services d'entretien.
Other significant factors include reduced requirements for prefabricated structures, construction services and maintenance services.
La FISNUA a terminé la construction de structures préfabriquées en dur pour les 2 700 militaires qui vivaient dans des tentes.
32. UNISFA completed the construction of hard-walled prefabricated structures for the remaining 2,700 troops residing in tents.
La FISNUA utilise actuellement des structures préfabriquées transférées de la MINUS, la plupart desquelles sont en mauvais état et présentent des fuites dans le toit.
UNISFA currently utilizes prefabricated structures transferred from UNMIS, most of which are deteriorated and leaking.
:: Installation de structures préfabriquées et de blocs sanitaires en vue du déploiement de la Police des Nations Unies à Toulépleu, Tabou et Issia;
:: The installation of prefabricated structures and ablution units for the deployment of new United Nations police at Toulépleu, Tabou and Issia
:: Construction de blocs sanitaires à Korhogo et à Bondoukou dans le secteur ouest et installation de structures préfabriquées à la base de soutien logistique de Bouaké.
:: The construction of ablution blocks at Korhogo and Bondoukou in Sector West and the installation of prefabricated structures at the Bouaké logistics base
:: Construction, remise en état et maintien en état de fonctionnement de 241 locaux et structures préfabriquées
Constructed, renovated and maintained 241 premises and prefabricated structures
En conséquence, une partie des installations de la zone d'opérations seront équipées de nouvelles structures préfabriquées qui seront achetées aux contingents.
Therefore, a certain portion of the facilities in the area of operations will require new prefabricated structures, which will be provided through purchase of contingent-owned prefabricated units during the budgeting period.
Le Comité a également été informé qu'un pourcentage important des membres du personnel avait choisi de ne pas vivre dans les structures préfabriquées, dont le confort est très rudimentaire.
The Committee was also informed that a significant percentage of staff members choose not to live in the prefabricated structures, as they are very basic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test