Translation for "structure du gouvernement" to english

Structure du gouvernement

• government structure

Translation examples

government structure

L'application du principe de l'égalité des sexes dans les structures du gouvernement est obtenue par l'importance donnée à ce problème par les autorités.
The mainstreaming of gender equality in government structures is achieved through the focal points on gender equality.

74. Le Gouvernement indique que tous les Rwandais sont pleinement représentés dans les structures de gouvernement nationales et l'appareil judiciaire.
74. The Government reports that all Rwandans are fully represented in the national governance structures and the judiciary.

À ces niveaux et aux niveaux inférieurs, la structure de gouvernement devient ambiguë et difficile à gérer.
At these levels and downwards, the governance structure becomes ambiguous and difficult to manage.

La coopération avec les structures de gouvernement local sera essentielle, compte tenu du processus de décentralisation en cours.
Working with local government structures will be vital in the context of ongoing decentralization.

310. Il y a 47 postes de direction dans la nouvelle structure du gouvernement (Nieuwe Bestuurlijke Organisation, NBO).
310. There are 47 senior positions in the new government structure (Nieuwe Bestuurlijke Organisation, NBO).

Il est clair que les efforts visant à intégrer les Taliban prétendument modérés dans les structures du gouvernement n'ont pas débouché sur des résultats concrets.
It is clear that efforts to involve so-called moderate Taliban in Government structures have not led to concrete results.

Le fait qu'il y a toujours des camps à l'intérieur du Kosovo est une honte pour les structures de gouvernement et pour la communauté internationale.
The continued existence of camps inside Kosovo is a disgrace for the governing structures and for the international community.

En dernière analyse, la paix et la stabilité futures en Somalie exigeront toutefois que soient renforcées les fragiles structures du Gouvernement.
Ultimately, however, future peace and stability in Somalia would require strengthening the fragile Government structures in the country.

Veuillez également indiquer dans quelle mesure la sexospécificité a été intégrée dans toutes les structures du gouvernement.
Please also provide information on the extent to which gender has been mainstreamed in all government structures.