Translation for "stress traumatique" to english

Stress traumatique

• traumatic stress

Translation examples

traumatic stress

Lutte contre la violence et le stress traumatique
Work on violence and traumatic stress

177. Le centre norvégien d'information et d'étude sur la violence et le stress traumatique (NKVTS) a été créé en 2004 dans le but d'appuyer les activités de recherche et de développement, la diffusion des connaissances et le renforcement des ressources humaines dans le domaine de la violence et du stress traumatique.
177. The Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies (NKVTS), was established in 2004 in order to reinforce research, development activities, the dissemination of knowledge and human resource development in the field of violence and traumatic stress.

:: Création d'un service régional d'orientation, dans la mesure du possible, en liaison avec les centres régionaux de compétence sur la violence et le stress traumatique.
Establishment of a regional guidance service, were possible in connection with regional resource centres on violence and traumatic stress.

Le Centre national de compétence sur la violence et le stress traumatique a élaboré un programme de formation qui s'articule autour de trois modules :
The Norwegian Resource Centre on Violence and Traumatic Stress has developed a training program built on three modules:

Un Centre national de compétence sur la violence et le stress traumatique a été établi en janvier 2004.
A National Centre of Competence on Violence and Traumatic Stress was established in January 2004.

Nous recommandons en outre que des dispositions sur les services de santé mentale et de stress traumatique soient incluses lors de l’examen des solutions aux problèmes.
We further recommend that provisions be included for mental health and traumatic stress services when considering solutions to problems.

Depuis 1991 Membre du Comité consultatif scientifique international et de la Société internationale d'études du stress traumatique
1991-present Member, International Scientific Advisory Committee, International Society for Traumatic Stress Studies

Le syndrome de stress traumatique.
Traumatic stress syndrome.

vous dites que la zone du cerveau qui traite le stress traumatique dans la vraie vie sert aussi pour le divertissement violent?
You're saying that the same area of the brain that processes traumatic stress in real life is also triggered by violent entertainment?