Translation for "stratifier" to english

Stratifier

verb

• stratify

Translation examples

stratify verb

Il a accepté de donner dans les prochains rapports l'éventail des valeurs moyennes des dépôts en Europe et d'étudier la possibilité de stratifier l'Europe en régions.
He agreed to display ranges of European average deposition in forthcoming reports and to explore the possibilities to stratify Europe into regions.

Selon son représentant, la société suisse commencerait à se stratifier en fonction de l'origine ethnique;
The representative of the Office stated that Swiss society was beginning to become stratified by ethnic origin;

25. L'animatrice du débat, à la question de savoir comment définir les PME, dit que les pays doivent les stratifier et comprendre leur profil.
The moderator, when asked how to define SMEs, said that countries had to stratify them and understand their profiles.

5.4.2.2 Comment stratifier?
5.4.2.2 How to stratify?

5.4.2.1 Pourquoi stratifier?
5.4.2.1 Why stratify?

En disposant d'indicateurs pour chacune des unités, il est possible de stratifier correctement l'ensemble des unités en fonction des indicateurs extraits.
Indicators for each of the units enable populations of units to be stratified correctly with the selection of representative samples.

Les méthodes du GIEC permettent aux pays de stratifier leur superficie terrestre en fonction tant des écosystèmes que des facteurs socioéconomiques.
IPCC methodologies allow countries to stratify their land areas according to both ecosystems and socio-economic factors.

Les communautés locales apprennent à cartographier les contours, à stratifier leurs forêts et à évaluer les stocks de carbone locaux.
Local communities are trained to map the boundaries and stratify their forests and to carry out local carbon assessment.

Une réduction de la variance pourrait être obtenue si nous parvenions à stratifier le groupe d'articles en sous—groupes homogènes en fonction de leurs variations de prix.
A variance reduction could be achieved if we were able to stratify the item group into homogeneous subgroups according to their price changes.

Au fil du temps, le plan d'enquête perd de sa pertinence : les données utilisées pour stratifier et sélectionner les unités sont périmées et les échantillons deviennent moins efficaces.
35. Over time, survey design deteriorates in that the data used to stratify and select units become out of date and the sample becomes less efficient.