Translation for "stores" to english

Stores

noun

• blind
• awning
• roller blind
• sunblind

Translation examples

blind noun

Les fenêtres ont des barreaux, des vitres et des stores vénitiens.
Windows were covered with bars, glass and venetian blinds.

x) Remise en état/remplacement des rideaux et des stores (324 500 dollars).
(x) Restoration/replacement of curtains and blinds ($324,500).

10. Remise en état/remplacement des rideaux et des stores
10. Restoration and replacement of curtains and blinds

Un rideau ou un store peut toutefois être placé devant une fenêtre de secours à condition que la présence de la fenêtre de secours derrière le rideau ou le store fasse l'objet d'une signalisation de sécurité supplémentaire.
However, a curtain or blind may be positioned over an emergency window provided an additional safety sign indicates that the emergency window is located behind the curtain or blind. 7.6.11.5.

L'entrée de la lumière serait contrôlée par des systèmes passifs (rideaux, stores) ou actifs (stores mécaniques).
This light would be controlled by a passive (e.g., drapes, shades or blinds) or active (e.g., mechanical blinds) system.

Installation de stores au quartier général et dans les états-majors régionaux
Installation of blinds at headquarters and regional offices

Fermez les stores.
Close the blinds.

Baisse les stores.
Shut the blinds!

Fermes les stores.
Get the blinds.

Ouvrez ce store.
Open that blind.

fermer ces stores?
close those blinds?

Ouvre les stores.
Grab the blinds.

awning noun

Juste une ancienne usine de stores.
Just a former awning factory.

Le store rouge. C'est une soirée d'adieu.
It's the red awning, and it's a going away party.

Jacob, va dehors et baisse le store.
Jacob, go outside and pull down the awning.

Sans doute les fenêtres avec les stores.
Must be the one with the awnings.

UNE JEUNE FEMME SAUVEE PAR UN STORE
Young women saved by cafe awning.

- Le store a dû amortir la chute.
- The awning must've broken his fall.

- Silvia. La fille sauvée par le store.
Silvia. I'm the girl saved by the awning.

- Un café avec un store rouge ? - Oui, voilà.
A big barwith a red awning?

Avec le store rayé et le cheval géant?
With the striped awning and the giant horse?

Il pouvait pas passer à travers le store ?
Guy this big couldn't just fall through the awning?