Translation for "stomatologue" to english

Stomatologue

• dentist
• stomatologist
• stomatology
• oral surgeon
• a stomatologist

Translation examples

dentist

Pour des renseignements concernant le nombre de médecins et de stomatologues exerçant à Douchanbé et dans les différentes régions du pays entre 2006 et 2010, voir le tableau 3 de l'annexe 6 au présent document.
117. For information on the number of medical doctors and dentists in Dushanbe and the country's provinces in the period 2006 - 2010, see table 3 in annex 6 to this report.

Le pays compte un stomatologue pour 1 000 habitants (11 234 au total).
There are 11,234 dentists, or 1 per 1,000 inhabitants.

La proportion de stomatologues était de un pour 1 124 habitants, soit en tout 9 816 spécialistes.
In the dentistry service the proportion was one dentist for every 1,124 inhabitants; there is a total of 9,816 specialists.

459. Des mesures sont appliquées pour renforcer les effectifs de santé publique par des médecins généralistes, des médecins de quartier (généralistes, pédiatres) et des stomatologues à raison d'en moyenne 1 médecin par 1 300 habitants ruraux.
459. There has been a growing effort to develop general practitioners, district doctors (internists, paediatricians) and dentists inorder to reach an average of 1 doctor for 1,300 people in rural areas.

100. Cuba compte un médecin pour 300 détenus, un stomatologue chargé des soins préventifs, curatifs et spécialisés pour 1 000 détenus, et une infirmière pour 120 détenus.
100. There is 1 doctor for every 300 prisoners, 1 dentist for every 1,000, for preventive, support and specialist care, and 1 nurse for every 120 prisoners.

Dans le cadre du Programme national, il est prévu de créer 50 cabinets médicaux mobiles, dont 11 fonctionnent déjà et permettent de consulter des généralistes, des gynécologues, des pédiatres et des stomatologues, ainsi que de réaliser des analyses de laboratoire rapides et des échographies.
458. The State programme for the reform and development of health care provides for the introduction of 50 mobile medical units; 11 of these are already in operation, providing medical care from physicians, gynaecologists, paediatricians and dentists, and also express laboratory diagnostics and ultrasound scans.

stomatologist

180. Les unités de médecine de la famille gèrent le programme de contrôle de l'enfant en bonne santé en application duquel, suivant un plan et à des périodes préétablis en fonction de l'âge de l'enfant, le médecin de famille et/ou l'infirmière spécialisée en matière de médecine familiale prennent différentes mesures: administration de fer, de vitamine A et de produits antiparasitaires; dépistage de maladies métaboliques congénitales, de défauts de la vision ou de troubles de l'acuité visuelle, des problèmes orthopédiques et du surpoids ou de l'obésité; évaluation du développement psychomoteur; évaluation de l'état nutritionnel en fonction du poids, de la taille et d'autres mesures anthropométriques; éducation pour une alimentation saine, prévention des maladies, prévention des accidents, prévention de la violence et modes de vie sains; évaluation de la santé bucco-dentaire et, selon le cas, orientation vers le stomatologue, et examen du programme de vaccination et, le cas échéant, orientation en vue de le compléter.
180. The Family Medicine Units run the Healthy Child Monitoring Programme, in which the family doctor and/or nurse specialized in family medicine carries out the following activities, which are scheduled over pre-determined periods based on the child's age: administration of iron and vitamin A supplements and of antiparasitic treatment; detection of congenital metabolic diseases; defective vision or visual acuity disorders; orthopaedic defects and overweight or obesity; assessment of psychomotor development; nutritional assessment based on weight, height and other anthropometric indicators; health education for nutrition; disease prevention; accident prevention; prevention of violence and healthy lifestyles; assessment of oral health and, where appropriate, referral to a stomatologist; and review of the immunization plan and, where appropriate, a complementary referral.

Le pays compte 9 955 stomatologues, soit 8,8 pour 10 000 habitants, ou un stomatologue pour 1 130 habitants.
There are 9,955 stomatologists, or 8.8 per 10,000 inhabitants, equivalent to 1,130 inhabitants per stomatologist.

301. Bien qu'à Macao, l'eau soit traitée, la concentration en fluor de l'eau fournie par le réseau public est bien insuffisante, ce qui pourrait expliquer la forte proportion d'enfants dirigés vers un stomatologue.
301. Although water in MSAR is treated, the level of fluoride present in the public water supply is rather insufficient, which might explain the high number of children seeking assistance of a stomatologist.

stomatology

39. L'article premier de la loi sur les associations médicales (Journal officiel de la Republika Sprska no 25/03) définit les associations médicales de la Republika Sprska comme des organisations professionnelles indépendantes regroupant des médecins généralistes, des stomatologues et des pharmaciens diplômés.
39. Article 1 of the Law on Medical Association (Official Gazette of RS NR 25/03) stipulates that the medical associations of Republika Srpska are independent, professional organisations of medical doctors, doctors of stomatology, graduated pharmacists.

Ces centres disposent, en outre, des services d'un stomatologue ou d'autres médecins spécialistes, et d'un programme nutritionnel qui répond aux besoins de cette tranche d'âge.
These centres also benefit from medical care, including stomatology and other specialisms, and a nutritional programme that meets the needs of these age groups.