Translation for "stocker dans un conteneur" to english

Stocker dans un conteneur

• store in a container
• storing in a container

Translation examples

store in a container

m) Les solides contaminés devraient être stockés dans des conteneurs étanches du type tonneau ou seau, conteneur à déchets en acier (caisse-conteneur), ou dans des palettes ou conteneurs spécialement conçus.
(m) Contaminated solids should be stored in sealed containers such as barrels or pails, steel waste containers (lugger boxes) or in specially constructed trays or containers.

Lors de déploiements de plus longue durée, les munitions sont stockées dans des conteneurs métalliques qui sont ventilés régulièrement, à la fois pour maintenir les munitions au frais et pour les protéger de l'humidité.
During longer deployments, munitions are stored in metal containers, which will be ventilated regularly, both to keep the munitions cool and to protect them from humidity.

Il y a lieu de noter que nombre de ces caches avaient été préparées avec un grand soin: on a souvent trouvé des milliers de munitions emballées individuellement dans du plastique et stockées dans des conteneurs étanches, enfouis et soigneusement camouflés pour échapper à la détection.
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care. Often caches of thousands of munitions were found with individual rounds wrapped in plastic and stored in watertight containers, buried underground and carefully camouflaged to avoid detection.

À l'heure actuelle, la Base n'a pas de service d'archivage; aussi les documents sont-ils stockés dans des conteneurs maritimes un peu partout dans la Base.
At present the Base does not have an archiving capacity and, as a consequence, documents are stored in sea containers throughout the Base.

Les déchets solides devraient être stockés dans des conteneurs scellés, tels que des fûts ou seaux, des conteneurs en acier ou des récipients spécialement conçus pour éviter les émissions de vapeurs de mercure.
Solid wastes should be stored in sealed containers such as barrels or pails, steel waste containers or in specially constructed containers that do not release mercury vapour.

Pour recycler le mercure, les piles contenant du mercure doivent être collectées séparément et stockées dans des conteneurs appropriés avant leur traitement et recyclage.
In order to recycle mercury, mercury-containing batteries should be collected separately and stored in suitable containers before treatment and recycling.

Au moment de la rédaction du présent rapport, ces armes étaient toujours stockées dans un conteneur à l’aéroport de Goma, avant d’être transférées par avion à Kinshasa.
At the time of the drafting of the present report, these arms were still stored in a container at Goma Airport, waiting to be flown to Kinshasa.

Les armes ainsi recueillies, qui sont surtout des fusils d’assaut AK-47, sont stockées dans un conteneur à l’aéroport de Goma sous la supervision de la Garde républicaine.
The collected arms, mostly AK-47 assault rifles, are stored in a container at Goma Airport under the security of the Republican Guard.