Translation for "stockage des marchandises" to english

Stockage des marchandises

• storage of goods

Translation examples

storage of goods

On détermine dans un premier temps la période moyenne de stockage des marchandises et l'on a adopté à cet effet l'hypothèse du "premier entré, premier sorti".
At the first stage the average period of storage of goods is determined. The assumption of "the first in -- the first out" was adopted for this computation.

Dans le secteur privé, certains considèrent les services de logistique comme étant le processus qui consiste à planifier, exécuter, gérer et contrôler la circulation et le stockage des marchandises, des services et de l'information connexe depuis le point d'origine jusqu'au point de consommation.
A private sector understanding of logistics services considers it to be the process of planning, implementing, managing and controlling the flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption.

Les activités en amont concernent le transport des marchandises jusqu'au port d'entrée de Douala, tandis que les activités en aval visent à assurer la circulation et le stockage des marchandises du port d'entrée au lieu de consommation et leur distribution.
Upstream activities refer to those activities involved in transporting the goods to the port of entry in Douala. All activities to ensure the movement and storage of goods from the port of entry to the point of consumption and the disposal stage are considered downstream supply chain activities.

Elles pouvaient comporter à la fois des aspects pénaux et des aspects civils, qui à leur tour revêtaient de multiples dimensions liées notamment à la législation du transport océanique, du stockage des marchandises, des titres de transport représentatifs des marchandises, des valeurs mobilières, de la banque, de l'assurance, de la protection des consommateurs, des fonds de pension et des professions de courtier en titres, d'avocat et de comptable.
Moreover, in each of those fields, they generally involved multiple dimensions, including the law governing ocean carriage, storage of goods, various types of transportation documents of title, securities, bank regulation, insurance regulation, consumer protection, pension fund regulation, regulation of securities brokers, and regulation of professional attorneys and accountants.

4. Tenir toujours compte dans le développement de centres logistiques et industriels déjà existants ainsi que dans la planification de nouveaux centres de ce type pour la fabrication, le transbordement et le stockage des marchandises, de la possibilité de les raccorder au réseau de navigation fluviale,
4. To include as a standard element in the development of existing, as well as the planning of new, logistical centres and industrial areas for the manufacture, transhipment and storage of goods, the possibility of connecting them to the inland waterway network,

Dans le cas des sanctions imposées à la République fédérative de Yougoslavie, l'expérience a montré que l'examen des demandes d'autorisation présentées par des sociétés ukrainiennes prenait plusieurs mois, ce qui a entraîné des pertes supplémentaires en raison des retards dans l'exécution des contrats et des frais supplémentaires encourus pour le stockage de marchandises qui étaient prêtes à être expédiées.
Experience in the case of the FRY sanctions has shown that applications from Ukrainian firms have been considered for months, which has caused additional losses because of the delays in fulfilling contracts and additional expenses for storage of goods that were ready to be dispatched.