Translation for "stock de nourriture" to english

Stock de nourriture

• food stock

Translation examples

food stock

Grâce au crédit, à l'aide technique ainsi qu'à des canaux de distribution et un entreposage améliorés, les fermiers peuvent rapidement atteindre de plus hauts rendements et fournir les stocks de nourriture requis pour éliminer la faim et la malnutrition.
Through credit, technical assistance and improved distribution channels and storage, farmers can rapidly attain higher yields and provide the required food stocks to eliminate hunger and malnutrition.

Le Comité exécutif s'inquiète vivement du déclin constant des stocks de nourriture du PAM et des perturbations que ce déclin pourrait provoquer dans la chaîne d'approvisionnement.
The Executive Committee was gravely concerned about the steady decline in WFP food stocks and the disruption that that could cause to the supply chain.

Le Rapporteur spécial est également préoccupé par les allégations selon lesquelles, dans plusieurs régions, des stocks de nourriture constitués au titre du programme de prix modérés seraient détournés.
The Special Rapporteur is also particularly concerned about allegations of misappropriation of food stocks collected for the programme of prix modéré in some regions.

Fin novembre, les stocks de nourriture et autres réserves étaient épuisés et les observateurs internationaux ont fait savoir que la population était sur le point de mourir de faim.
By late November food stocks and reserve supplies had been depleted and international observers reported that the population was in imminent danger of starvation.

Des actions en justice doivent pouvoir être intentées, notamment en cas de détournement de stocks de nourriture ou d'empoisonnement de l'eau potable.
This should include judicial action, for example in cases of misappropriation of food stocks or poisoning of drinking water.

Au Tchad, l'insécurité et le mauvais état des routes ont nécessité des opérations logistiques complexes et une planification serrée pour pré-placer les stocks de nourriture envoyés sur de longues distances.
In Chad, insecurity and poor road conditions required complex logistics operations and intricate planning to pre-position food stocks supplied from long distances.

Les instruments de politique abordés, notamment les marchés publics, les stocks de nourriture et le soutien des prix, sont des éléments de Fome Zero qui soutiennent chacun des droits (production, échange et transferts) par lesquels les ménages peuvent procurer de la nourriture.
The policy instruments discussed, including public procurement, food stocks and price supports, are elements of Fome Zero that bolster each of the entitlements (production, exchange and transfers) through which households can acquire food.

Le Rapporteur spécial s'est rendu sur un site de distribution alimentaire lors d'une visite de terrain et bien qu'impressionné par le niveau de participation des membres de la communauté et des autorités locales au contrôle et à la distribution des stocks de nourriture, il juge préoccupant que des représentants locaux tolèrent encore des actes de corruption.
The Special Rapporteur also visited a food distribution point on one field visit, and was impressed with the level of local participation of community members, together with State authorities, in the control and distribution of food stocks. However, he is concerned that the local hierarchies may still allow corrupt practices to take place.