Translation for "stimuler les investissements" to english

Stimuler les investissements

• stimulate investment

Translation examples

stimulate investment

Un ensemble de mécanismes de financement s'impose pour stimuler les investissements à différents niveaux sur les plans national et international.
A range of financing mechanisms is needed to stimulate investment at various levels nationally and internationally.

Afin de stimuler les investissements, elle diffuse des informations sur les applications de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne et de la biomasse.
To stimulate investment in renewable energy technologies, UNIDO disseminates information on the application of solar, wind and sustainable biomass energy technologies.

Pour les pays en développement sans littoral, le commerce a une importance toute particulière car il permet de mobiliser des ressources, de stimuler les investissements et le développement économique.
36. For the landlocked developing countries, trade was of special importance as a tool for mobilizing resources and stimulating investment and economic development.

Pour les concepteurs de la politique à suivre, il y avait un défi : comment retrouver la stabilité et, en même temps, stimuler les investissements et la croissance.
Policy makers were challenged with how to restore stability and at the same time stimulate investment and growth.

La sécurité d'occupation des terres peut stimuler les investissements fonciers.
Secure land tenure may stimulate investments in land.

En 2003, le PNUD a aidé le Ministère de l'économie à élaborer un programme pour stimuler les investissements et attirer les investissements étrangers directs.
12. In 2003, UNDP assisted the Ministry of Economy to develop a programme for stimulating investments and attracting FDI.

Une action gouvernementale est nécessaire pour stimuler les investissements.
Policies must be put in place to stimulate investment.

Le cumul avec le pays donneur pouvait beaucoup stimuler les investissements - idée omniprésente dans le SGP.
Donor country cumulation could play an important role in stimulating investments, a concept omnipresent in the GSP.

h) Adopter des politiques rationnelles propres à mobiliser l'épargne et à stimuler les investissements dans les régions qui manquent de capitaux;
(h) Introducing sound policies to mobilize savings and stimulate investment in capital-short areas;