Translation for "stenté" to english

Stenté

• stented

Translation examples

stented

Cathétérisme cardiaque avec implantation de 3 stents.
Cardiac catheterization (implantation of 3 stents).

Boston, Guidant et Abbott sont actuellement en concurrence sur le marché japonais des cinq produits suivants: les ballons cathéters pour angioplastie coronaire transluminale percutanée, les ballons cathéters pour angioplastie transluminale percutanée, les stents pour angioplastie transluminale percutanée, les stents biliaires et les DES.
Boston, Guidant and Abbott currently or potentially compete with each other in the following five product fields in Japan: PTCA balloon catheters, PTA balloon catheters, PTA stents, biliary stents and DES.

iii) En ce qui concerne le stent à élution de médicaments utilisé en angioplastie coronaire transluminale percutanée que Guidant est en train de mettre au point dans le cadre de ses activités en liaison avec les angioplasties coronaires transluminales percutanées, même après avoir cédé ses activités à Abbott, Boston se réservera le droit d'obtenir d'Abbott une licence concernant la technologie de fabrication mise au point par Guidant avant la session considérée et de se faire livrer les produits fabriqués à l'aide de cette technologie par Abbott pendant un certain temps.
(iii) As for the PTCA drug Eluting Stent (hereinafter referred to as "DES") which Guidant is now developing in its PTCA business, even after the business is transferred to Abbott, Boston will reserve the right to be provided by Abbott with a license concerning technology for manufacturing which Guidant has developed before the transfer of business and to be supplied by Abbott with the products made using the technology for a certain period.

Dans toutes les régions du pays les hôpitaux de district ont des services de chirurgie cardiovasculaire équipés pour pratiquer des coronarographies, pour poser des pacemakers et des stents (notamment coronaires) et effectuer des pontages aorto-coronariens.
In every province in the country, there are hospitals with heart surgery units that are equipped to carry out coronary angiograms, operations to implant pacemakers and artery stents, including of the coronary artery, and aorto-coronary bypass operations.

b) Ballons cathéters pour angioplasties transluminales percutanées: stents pour angioplasties transluminales percutanées et stents biliaires: les produits d'Abbott sont distribués au Japon, pas ceux de Guidant;
(b) PTA balloon catheters: PTA stents and biliary stents, Abbott's products are distributed in Japan while Guidant's products are not.

Le Centre de cardiologie pédiatrique << William Soler >> n'a pas la possibilité de se procurer des dispositifs tels que cathéters, résistances bobinées, guides et stents, qui sont utilisés pour le diagnostic et le traitement par cathétérisme cardiaque interventionnel des enfants atteints de cardiopathie congénitale complexe.
The Pediatric Cardiology Centre "William Soler" is prevented from acquiring devices, such as catheters, coils, guides and stents, used for diagnosis and treatment by interventional catheterization for children with complex congenital heart disease.

L'introduction dans les régions de seulement cinq technologies de pointe (dont la pose de stent en cas de syndrome coronarien aigu ou la pose de prothèse endovasculaire thoracique) a coûté 415 milliards de tenge et permis de prévenir 24 000 décès ou invalidités.
The economic impact of the introduction of only five high-level techniques in the regions (stenting of the coronary artery, total joint replacement, etc.) amounted to 415 billion tenge. Mortality and disability were prevented in 24,000 cases.

:: Le centre de cardiologie pédiatrique << William Soler >> n'a pu acquérir des cathéters, des tubulures, des guides et des stents utilisés pour le diagnostic et l'intervention par cathétérisme dans les cas de cardiopathie congénitale complexe.
:: The cardiology department of the William Soler Paediatric Hospital has been unable to purchase the catheters, coils, guides and stents needed to perform interventional cardiac catheterization, a procedure that is necessary for the treatment and diagnosis of disorders in children with complex congenital heart disease.

Cette situation, qui a empêché le Centre de se procurer sur le marché américain des matériels adaptés aux soins pédiatriques - sondes vésicales et trachéales de qualité supérieure, cathéters et stents, entre autres - , a entraîné d'innombrables difficultés dans la réalisation de diverses interventions chirurgicales;
The inability to acquire various materials from the United States market that are appropriate for children, such as high-quality vesical and tracheal catheters, other catheters and stents, among others, has in no small way interfered with surgical procedures.

c) Le service de chirurgie cardiovasculaire doit se procurer certains appareils, tels que les stents et les stimulateurs, sur des marchés éloignés à des prix élevés, alors qu'il pourrait s'en procurer de meilleure qualité aux États-Unis beaucoup plus proches.
(c) The Cardiovascular Surgery Unit reports the need to purchase devices such as stents and pacemakers from distant markets at elevated prices; they cost less and are of a better quality in the nearby United States market.

Ils ont mis le stent.
They put in the stents.

nous avons complété un stent
we've completed a stent

Qu'est-ce qu'un stent ?
What's a stent?

Et pose-moi un stent.
And stent me.

Je place le stent.
Placing the stent now.

T'aurais pu poser le stent.
Well, you could've done a stent.

Posons ce stent.
Let's get that stent in.

- Préparez un stent diffuseur.
Prep a drug-eluting stent.

Le stent est en place.
Stent is in place.

- Le stent est bien introduit.
- The stent went in perfectly.