Translation for "statut subordonné" to english

Statut subordonné

• subordinate status

Translation examples

subordinate status

Les rôles et les responsabilités attribués aux femmes et aux hommes sur la base de stéréotypes relèguent les femmes à un statut subordonné et limitent leurs perspectives économiques.
The roles and responsibilities assigned to women and men on the basis of stereotypes relegate women to a subordinate status and limit their economic opportunities.

6. M. KHUDOEROV (Tadjikistan) dit que, bien que le harcèlement sexuel sur le lieu de travail n'ait pas été abordé dans le rapport initial, le chapitre 18 du Code pénal traite de trois types de délits de nature sexuelle liés au harcèlement sexuel sur le lieu de travail: la contrainte à l'acte sexuel en tirant profit du statut subordonné de la victime; les rapports sexuels avec un mineur en profitant d'une position officielle; et les actes de débauche commis sur un mineur en profitant d'une position officielle.
Mr. KHUDOEROV (Tajikistan) said that, although sexual harassment in the workplace was not addressed in the initial report, chapter 18 of the Criminal Code dealt with three types of crimes of a sexual nature related to sexual harassment in the workplace: compulsion to commit acts of a sexual nature using the subordinate status of the victim; sexual intercourse with a minor taking advantage of an official position; and debauched acts with a minor taking advantage of an official position.