Translation for "statut de protection temporaire" to english

Statut de protection temporaire

• temporary protection status
• temporary protected status

Translation examples

temporary protection status

Certains pays d'accueil en Europe ont commencé à lever le statut de protection temporaire et ont entamé une opération organisée de rapatriement à grande échelle.
Some host countries in Europe have started to lift temporary protection status and have begun large-scale organized repatriation.

Les participants encouragent les pays à mettre en place un statut de protection temporaire en tant qu'initiative phare visant à affirmer la solidarité avec les pays hôtes.
Participants encourage countries to enact temporary protection status as a flagship initiative signalling solidarity with host countries.

De même, il y a lieu de légaliser la situation des Centraméricains accueillis selon le statut de protection temporaire;
Furthermore, the situation of Central Americans who have been granted Temporary Protection Status (TPS) should be legalized.

Il s'agit notamment de la création de "zones de sécurité" dans les pays touchés par des conflits et de l'octroi du statut de protection temporaire pour un asile de courte durée.
They include the establishment of designated "safe areas" within countries affected by conflict, and the granting of temporary protected status for short-term asylum.

— les réfugiés pour cause de guerre (éventuellement civile) ou les personnes déplacées en dehors des frontières, dont le statut de protection temporaire a été retiré;
— refugees of (civil) war and externally displaced persons whose temporary protected status has been withdrawn;

Le statut de protection temporaire peut être accordé pour une durée de 6 à 18 mois et être prorogé.
Designation of temporary protected status may last for 6 to 18 months, with the possibility of extension.