Similar context phrases
Translation examples
noun
Sa stature est véritablement internationale et déborde largement le cadre de nos frontières nationales.
His stature is truly international and far exceeds our national borders.
Sa stature et ses réalisations illustrent le rôle éminent des femmes dans le monde musulman.
Her stature and accomplishments symbolize the prominent role that women are playing in the Muslim world.
À cet égard, sa ratification en premier lieu par les États dotés de l'arme nucléaire renforcerait sa stature.
In that regard, ratification first and foremost by nuclear-weapon States would enhance the stature of that treaty.
Ils mettent par ailleurs en relief la stature, les capacités et la présence active des femmes syriennes.
They also highlight the stature, capabilities and active presence of Syrian Arab women.
L'universalité de l'Organisation des Nations Unies la dote d'une stature et d'une légitimité sans précédents dans l'histoire.
The universality of the United Nations gives it a stature and legitimacy that is unprecedented in history.
Il n'est pas suffisant de souligner simplement la stature de l'Organisation.
But merely highlighting the stature of the Organization is not sufficient.
L'avantage particulier de l'ONU réside dans l'universalité de ses membres et dans son indépendance et sa stature politiques.
The United Nations special advantage is its universal membership and political independence and stature.
La stature internationale de l'Organisation de coopération économique a donc été renforcée.
Consequently, ECO's international stature is growing.
Aucun autre organe de l'ONU ne peut avoir la stature de l'Assemblée.
No other organ of the United Nations can have the stature of the Assembly.
noun
Pour renforcer l'action sociale visant à faire reculer la criminalité violente, le Service de police a pris des mesures visant à rehausser la stature des forces de police, notamment institué l'obligation pour les nouvelles recrues d'être titulaires, au minimum, d'un diplôme d'études secondaires.
76. To augment social efforts at curbing violent crime, the Police Department has taken measures to improve the caliber of the police, including the introduction of new criteria such that recruits are now required to have a minimum of a high school diploma.
Un pilote de la stature de Garett savait ce qu'impliquerait le démarrage de cette fonction.
A pilot of Garrett's caliber would understand the ramifications of initiating such a function.
C'est un rêve qui devient réalité d'avoir un modéré de ta stature à ce poste.
It's a dream come true to have a Moderate of your caliber in that seat.
J'ai besoin d'un gars de ta stature pour ce coup-Ià, Harry.
I need someone of your caliber on this, Harry.
noun
La perte de Zurab Zhvania est irréparable pour la Géorgie, car ce n'est pas tous les jours qu'apparaît un dirigeant d'une telle stature.
The loss of Mr. Zhvania is irreparable for Georgia; a leader of such calibre does not emerge every day.
À notre avis, ces juges doivent être de la plus haute stature et capables de mener efficacement les travaux du Mécanisme et d'achever leurs travaux dans les délais prévus.
In our view, those judges must be of the finest calibre and capable of effectively conducting the work of the Mechanism and completing their work within the allocated time frames.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test