Translation for "statiquement" to english

Statiquement

• statically
• statistically

Translation examples

statically

Informations statiques
Static Ship Information

A. Efficience statique
A. Static efficiency

Mais la culture n'est pas statique.
But culture is not static.

Retournement statique
Static rollover

Etalonnage en statique
Static calibration

v) La pression différentielle statique entre la pression statique à l'entrée du venturi et la pression statique à l'étranglement du venturi, ΔpSSV.
(v) Static differential pressure between the static pressure at the venturi inlet and the static pressure at the venturi throat, ΔpSSV.

L'application de cette proposition exige la définition soit d'un système statique soit d'un système non statique.
To realize this suggestion a definition of either a static system or a non-static system is needed.

5. ESSAIS STATIQUES
STATIC TESTS

Ils deviennent statiques.
They get static.

C'est l'électricité statique.
Oh,that's static electricity.

Et l'électricité statique ?
What about static electricity?

Non, toujours statique.
Nope, just static.

(hurler, alors statique)
(shrieking, then static)

Une kernmantle statique.
A static kernmantle.

Trop d'électricité statique!
Too much static!

C'était comme statique.
It was like static.

Sans électricité statique...
It's static free...

statistically

Veuillez également fournir des statiques à jour sur le nombre des viols commis sur des femmes en détention.
Please also furnish up-to-date statistics on the number of rapes committed against women in detention.

16. Grâce au généreux concours du Centre canadien de statistiques sur la justice, la Division, en coopération avec la Division de statique du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, a l'intention de publier le Guide pour la mise au point de l'analyse de statistiques de justice pénale prévu dans son programme de travail actuel.
16. With the generous assistance of the Canadian Centre for Justice Statistics, the Division, in cooperation with the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the Secretariat, plans to publish the Guide on Development and Analysis of Criminal Justice Statistics, as envisaged in the current work programme of the Division.

Les organismes statistiques doivent participer plus activement au débat international et apporter une réponse statique, reposant sur les normes statistiques internationales, afin de mieux satisfaire les besoins des utilisateurs.
There is a need for the statistical community to engage more prominently in the international debate and articulate a statistical response, based on the international statistical standards, to better meet the users' needs.

Le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie est chargé de concourir à l'amélioration des normes internationales et des méthodes d'établissement des statiques officielles de l'énergie.
9. The Oslo Group on Energy Statistics is responsible for contributing to improved international standards and improved methods for official energy statistics.

Statiquement, la plupart des guitaristes finissent sans un sou et accro à l'héroïne.
Statistically, most guitarists end up penniless and addicted to heroin.

Et c'est une fois dans une génération que quelqu'un deviendra une danseuse étoile, ce qui, si vous travaillé, représente 0,001% de toutes les filles qui font du ballet, donc c'est statiquement impossible.
And it's once in a generation that someone will become a prima ballerina, which, if you work it out, is like 0.001% of all girls who do ballet, so it's statistically impossible.

Saviez-vous que statiquement, vous avez plus de chance de mourir dans un hôpital que n'importe où ailleurs ?
You know, statistically, you're more likely to die in a hospital than anywhere else.

Si vous savez que la probabilité d'un résultat est statiquement défavorable, cette chose peut être évitée
If you know the likelihood of an outcome is statistically unfavorable, that thing should be avoided.