Translation for "stations-service" to english

Stations-service

noun

• filling station
• gas station

Translation examples

filling station noun

4.37 Par <<embout ou réceptacle de remplissage>>, un dispositif, monté sur le véhicule, utilisé pour remplir le réservoir à la station-service.
4.37. "Filling unit or receptacle" means a device fitted in the vehicle used to fill the container or tank in the filling station.

Les stations—service des principales villes ainsi que le long des principaux itinéraires internationaux ne vendent que du carburant sans plomb.
Only unleaded fuel is used in the major cities, and also at filling stations located along the principal international highways.

En Allemagne, il est toutefois vendu à l'état pur, dans quelque 700 stations-service.
However, in Germany, biodiesel is commonly sold in its 100 per cent neat form and dispensed in about 700 filling stations.

- Ordonnance de 1994 sur les salaires minimums (employés des stations services)
1994 Minimum Wages (Petrol Filling Station Employees) Order

Normes actuelles pour les stations-service vendant du GNC.
7. Existing standards for CNG filling stations;

La totalité des compagnies pétrolières proposent du diesel Euro V à toutes les stations-service.
All oil companies have offered Euro V diesel in all petrol filling stations.

une station-service, une épicerie, une quincaillerie.
filling station, grocery or hardware store.

Tu attaquerais une station-service?
- Stick up a filling station?

Presque aussi beau qu'une station service !
It's almost pretty enough to be a filling station.

La station-service embauche !
Filling station up the road's hiring!

avoir un bébé dans une station-service.
Having a baby in a filling station.

Non. Une station-service, un café, un hôtel, tout.
- Filling station, caff, beds, the lot.

Et puis voilà, une station service.
And here it is, a filling station.

gas station noun

Les agents bancaires sont des partenaires locaux établis de longue date dans les communautés locales : petits commerces, stations-service, kiosques ou bureaux de poste.
Agents are local partners already established in communities, such as retail stores, gas stations, kiosks or post offices.

De tels carburants sont déjà disponibles dans quelques stations service.
Such fuels are already available at some gas stations.

La station-service de Vilusi a été fermée.
The Vilusi gas station was closed.

Abattu par deux hommes masqués dans une station-service à Kalkilia. (H, JP, 6 janvier 1994)
Shot dead by two masked men at a gas station in Kalkiliya. (H, JP, 6 January 1994)

De nationalité pakistanaise, aurait des liens avec Khalid Sheikh Mohammed et aurait pris part à un complot visant à faire sauter des stations-service aux États-Unis.
Alleged link to Khalid Sheikh Mohammad; alleged involvement in a plot to blow up gas stations in the United States.

Vol d'un établissement ou d'institutions; Attaque de banque; Attaque d'un bureau de poste; Attaque d'une station-service; Vol d'espèces ou de biens en transit
Robbery of an establishment or institutions; Bank robbery; Robbery of a post office; Robbery of a petrol/gas station; Robbery of cash or goods in transit

Il est devenu évident aussi que d'importantes quantités de carburant étaient stockées à la station-service de Vilusi, qui servait manifestement de base logistique pour la contrebande de carburant.
It had also become evident that large amounts of fuel were stored at the gas station in Vilusi, obviously being a logistic base for smuggling fuel across the border.

Des préservatifs sont vendus ouvertement dans les pharmacies et les stations-service.
Condoms are sold openly at pharmacies and gas stations.

Pour le seul mois dernier, des tentes d'habitation abritant plus de 30 Palestiniens, un logement à Jérusalem-Est, une station-service et un magasin ont été démolis.
In just the past month, residential tents housing over 30 Palestinians, a home in East Jerusalem, a gas station and shop had been demolished.

L'incendie d'une station-service propriété d'un homme d'origine pakistanaise à Kountze (Texas);
The burning down of a gas station owned by a Pakistani man in Kountze, Texas;