Translation for "stations d'échantillonnage" to english

Stations d'échantillonnage

• sampling stations

Translation examples

sampling stations

Le rapport comprend une carte de toutes les stations d'échantillonnage, ainsi qu'un exposé de la méthodologie de collecte des échantillons.
A map of all of the sample stations was given along with methodology of how the samples were taken.

Dans tous les échantillons d'air prélevés en 2000-2001 dans les 40 stations d'échantillonnage en Amérique du Nord (y compris cinq stations arctiques), on a décelé la présence de PeCB.
In all air samples collected in 2000-2001 at the 40 sampling stations in North America (including 5 arctic stations), PeCB was detected.

On devrait rassembler une dizaine de spécimens d'espèces de faune benthique précises prélevées dans chacune des stations d'échantillonnage pour chaque période d'échantillonnage.
Approximately ten specimens of a selected benthic faunal species should be pooled for analyses from each sampling station for each sampling period.

Le rapport indique que la richesse en nodules de la zone visée par le contrat a pu être sous-estimée du fait de l'emploi de préleveurs à benne preneuse à chute libre dans les stations d'échantillonnage.
It is stated that the estimate of abundance at sample stations within the contract area may be low due to sampling by the free-fall grab samplers.

La station d'échantillonnage de l'eau n'a montré aucun signe de régénération.
The benthic locality with the water sampling station did not show any signal of recovery.

13. L'ensemble de données provenant de ce bassin versant se compose de 17 localités benthiques et d'une station d'échantillonnage de l'eau.
The data set from this watershed consists of 17 benthic localities and one water sampling station.

Le demandeur a également inclus 322 stations d'échantillonnage adjacentes à la zone faisant l'objet de la demande afin d'éviter l'interpolation entre les stations à cheval sur les limites.
The applicant also included 322 sampling stations adjacent to the application area for the purpose of avoiding boundary effects from the interpolation between stations.

L'autre stratégie a consisté à utiliser les deux ensembles de données relatives à la chimie de l'eau en considérant qu'elles représentaient l'évolution de la chimie de l'eau dans le bassin versant, et à analyser les données biologiques de chaque station d'échantillonnage benthique avec la chimie de l'eau des deux stations d'échantillonnage de l'eau.
The other was to use the two water chemistry data sets as representatives for the development in water chemistry in the watershed, and analyse the biological data from each benthic sampling station with the water chemistry from both water sampling stations.