Translation for "station hydrométrique" to english

Station hydrométrique

• hydrometric station

Translation examples

hydrometric station

Malheureusement, la plupart des stations hydrométriques de l’INAMHI ont été détruites par les inondations qui ont eu lieu en 1997-1998.
Unfortunately, most of the INAMHI hydrometric stations were lost in the 1997-1998 floods.

Au cours de l'inspection conjointe effectuée par des équipes techniques d'Iran et d'Afghanistan au barrage de Kajaki, au début de septembre 2002, les deux équipes ont conclu ensemble que le débit de l'eau à la station hydrométrique de Dehrawud était de 49 mètres cubes par seconde et que le réservoir du barrage de Kajaki contenait un volume d'eau considérable.
In the course of a joint inspection carried out by technical teams from Iran and Afghanistan to the Kajaki dam, in early September 2002, the two teams came to a joint conclusion that the flow of water at the hydrometric station at Dehrawud was 49 cubic metres per second and that the Kajaki dam had a considerable amount of water in its reservoir.

149. Au cours de l'exercice budgétaire 2010-2011, un nombre de 400 stations hydrométriques a été réhabilité sur les 600 prévues par les projets phares de la stratégie Vision 2030.
In the 2010/2011 financial year, 400 hydrometric stations were rehabilitated out of the targeted 600 in the Kenya Vision 2030 flagship projects.

Lors d'une inspection menée conjointement par deux équipes techniques d'Iran et d'Afghanistan en juillet 2000 au barrage de Kajaki et à la station hydrométrique de Dehrawud, qui constitue la référence pour la mesure de l'eau du cours d'eau Helmand, les deux équipes ont toutes deux conclu que le débit à la station hydrométrique était de 46,8 mètres cubes par seconde et que le barrage de Kajaki disposait d'une réserve de 1 milliard de mètres cubes d'eau.
In a joint inspection carried out by two technical teams from Iran and Afghanistan in July 2000 at the Kajaki dam and the hydrometric station at Dehrawud, which is a base for the measurement of water in the Hirmand River, the two teams jointly concluded that the flow of water in the hydrometric station at Dehrawud was 46.8 cubic metres per second and that Kajaki dam had 1 billion cubic metres of water in reserve.

Alors que l'Afghanistan, conformément au traité sur l'Hirmand conclu entre les deux pays le 13 mars 1973, est tenu de fournir à l'Iran 26 mètres cubes par seconde en moyenne, lors de l'inspection conjointe effectuée en Tir 1379 (juillet 2000) par deux équipes techniques iranienne et afghane sur le barrage de Kajaki et la station hydrométrique de Dehrawud, qui sert de base pour la mesure de l'eau du fleuve Hirmand, les deux équipes ont constaté que le débit de l'eau à la station hydrométrique de Dehrawud s'élevait à 46,8 mètres cubes par seconde et que le barrage de Kajaki contenait une réserve de 1 milliard de mètres cubes d'eau.
Whereas Afghanistan, in accordance with the Treaty on Hirmand concluded between the two countries on 13 March 1973, is bound to provide Iran with 26 cubic metres of water per second on average, in a joint inspection carried out in Tir 1379 (July 2000) by two technical teams from Iran and Afghanistan to the Kajaki dam and the hydrometric station at Dehrawud, which is the base for the measurement of water in the Hirmand River, the two teams jointly concluded that the flow of water at the hydrometric station at Dehrawud was 46.8 cubic metres per second and that the Kajaki dam had 1 billion cubic metres of water in reserve.