Translation for "station de pompage d'eau" to english

Station de pompage d'eau

• water pumping station

Translation examples

water pumping station

À la demande de celle-ci, la MINUK a pris contact avec les autorités locales et l'Église orthodoxe serbe pour s'assurer que la construction d'une station de pompage d'eau à proximité du patriarcat de Peć, site classé élément du patrimoine mondial de l'UNESCO, n'obstrue pas la vue du patriarcat.
At the request of UNESCO, UNMIK engaged with local authorities and the Serbian Orthodox Church to ensure that the construction of a water pumping station near the Peć Patriarchate, a UNESCO World Heritage Site, did not obstruct the view of the Patriarchate.

Pour remédier à cette situation, l'ONU a mis 58 nouveaux générateurs en service, destinés aux stations de pompage d'eau et aux ménages.
In response, the United Nations put 58 additional generators into service for water pumping stations and households.

c) Le 11 juin 1994, une canalisation à la station de pompage d'eau de Kakma a été minée;
(c) On 11 June 1994, a water-pipe at the water pumping station in Kakma was mined;

e) Le 20 juin 1994, une compagnie ennemie a occupé la station de pompage d'eau de Kakma;
(e) On 20 June 1994, an enemy company occupied the water pumping station in Kakma;

Dans le gouvernorat d'Arbil, quatre groupes électrogènes diesel seront installés en décembre 1998 et seront prêts dans les situations d'urgence à fournir de l'électricité aux hôpitaux et aux stations de pompage d'eau.
In Erbil governorate, four diesel generating sets will be installed in December 1998 and will provide emergency standby power generation to hospitals and water pumping stations.

À minuit, une dizaine de terroristes armés sont entrés dans la station de pompage d'eau de Sour (district de Bousseira).
60. At 2400 hours, a 10-man armed terrorist group entered the Sur water pumping station in Busayrah region.

De ce fait, les stations de pompage d'eau sont à peine capables de fournir une quantité d'eau potable adéquate à de nombreuses populations rurales et urbaines.
As a result, water-pumping stations are barely able to supply an adequate quantity of safe water to many rural and urban populations.

Quatre groupes diesel de 2,2 MW ont été livrés à Arbil; une fois installés, ils assureront une alimentation de secours pour les stations de pompage d'eau et les hôpitaux.
Four 2.2 MW diesel generators have arrived in Erbil and once installed, they will provide emergency power supply to water pumping stations and hospitals.

À Alep, les dégâts infligés à la principale station de pompage d'eau de la ville (Sleiman el-Halabi) le 2 juin par des groupes d'opposition armés continuent de priver d'eau plus de 700 000 personnes.
In Aleppo city, damage caused to the main water pumping station, Suleiman al-Halabi, by armed opposition groups on 2 June continues to result in water shortages for more than 700,000 people.