Translation for "station d'épuration de bord" to english

Station d'épuration de bord

• sewage treatment plant
• wwtp edge

Translation examples

sewage treatment plant

3. Les exploitants des bateaux à passagers qui disposent d'une station d'épuration de bord conforme à l'appendice V doivent veiller eux-mêmes de manière appropriée au dépôt réglementaire des boues de curage, contre attestation sur la base des dispositions nationales.
3. Operators of passenger vessels fitted with an on-board sewage treatment plant that complies with appendix V shall ensure, in an appropriate manner, that the deposit of sludge is carried out as prescribed, and certified on the basis of the national provisions.

4. L'interdiction prévue au paragraphe 3 ci-dessus ne s'applique pas aux bateaux à passagers qui disposent d'une station d'épuration de bord respectant les valeurs limites et de contrôle mentionnées à l'appendice V.
4. The prohibition under paragraph 3 above shall not apply to passenger vessels with an on-board sewage treatment plant that meets the maximum, minimum and test values mentioned in appendix V.